MORE HUMANE - oversettelse til Norsk

• mer human
• mer menneskelig
• mer humane
• mer humant

Eksempler på bruk av More humane på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Much more humane and will properly use the first two methods,
Mye mer human og vil skal bruke de to første metodene,

A more humane society, which Freire is constantly concerned about,
Et mer menneskelig samfunn, som Freire er stadig opptatt av,

A more humane way is to teach the puppyWhen trying to jump on people, the team"Sit.".
Det er mer human måte tilvenning valpnår du prøver å hoppe på folk, kommandoen"Sitt".

Modern society has become more humane, dogfights are officially banned,
Moderne samfunn har blitt mer human, hundekamper ble forbudt,

identify with the struggle of the girl Saga for a more humane world characterised by diversity
identifiserer oss med jenta Sagas kamp for en mer menneskelig verden som er preget av mangfold

Make your experiment more humane by replacing experiments with non-experimental studies,
Gjør eksperimentet mer humane ved å erstatte eksperimenter med ikke-eksperimentelle studier,

you can"finish" the lagging parts of the body more humane- isolated- exercise on the block.
kan du"Finish" de kapasitive deler av kroppen mer human- isolert- trening på blokken.

At the same time, the whip was a more humane weapon than the modern batons of the riot police.
Samtidig var pisken et mer humant våpen enn de moderne batons av opprørspolisen.

However, this is a more humane means than a hammer
Men det er mer humane måter enn løkka

teachers, more humane and noble.
lærere, mer human og edle.

We believe this would be more humane and in accordance with the European Convention on Human Rights
Vi mener det er mer humant og i tråd med Den europeiske menneskerettskonvensjonen

Authorities use more humane methods- resettlement of schools in other regions where the red wolf does not live,
Myndighetene bruker mer humane metoder- gjenbosetting av skoler i andre regioner hvor den røde ulven ikke lever, fangst av dyr

Many experts come to the conclusion that informal positive sanctions allow for more humane and effective control of individual behavior.
Mange eksperter kommer til den konklusjon at uformelle positive sanksjoner gir mulighet for mer human og effektiv kontroll over individuell oppførsel.

We know that the EU is working on a directive for more humane slaughter of fish
Vi vet at EU arbeider med et direktiv for mer humant slakt av fisken

Later operations became more humane, anesthesia was allowed,
Senere drift ble mer humane, anestesi var tillatt,

management to create a more humane and just world.
ledelse for å skape en mer human og rettferdig verden.

Wouldn't a little arm-twisting be more humane than leaving him here on the streets in this lost colony of broken, helpless souls?
Ville ikke litt tvang vært mer humant enn å etterlate ham her på gata i denne fortapte kolonien av nedbrutte, hjelpeløse sjeler?

can control the indoor living environment, and more humane.
kan kontrollere det innendørs levende miljø og mer humane.

Nevertheless, it offers an almost perfect translation and a more humane quality than other translation tools.
Likevel gir den en nesten perfekt oversettelse og en mer human kvalitet enn andre oversettelsesverktøy.

He thought that personal awareness was important to the deve lop ment of a more humane society.
Han mente at den personlige bevisstheten har betydning for utviklingen av et mer humant samfunn.