MOSES TOOK - oversettelse til Norsk

• moses tok
• hos moses tok han

Eksempler på bruk av Moses took på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So Moses took his wife and his sons
Så tok Moses sin hustru og sine sønner

Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh.
Derefter tok Moses brystet og svinget det for Herrens åsyn;

In the meantime, Moses took Aaron and Hur to a nearby hillside from which they could see the battlefield.
I mellomtiden tok Moses med seg Aron og Hur til en høyde i nærheten som de kunne se slagmarken fra.

So Moses took his wife and sons,
Så tok Moses sin hustru og sine sønner

And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD:
Derefter tok Moses brystet og svinget det for Herrens åsyn;

So Moses took his wife and his sons
Så tok Moses sin hustru og sine sønner

Therefore, Moses took his wife and his sons,
Så tok Moses sin hustru og sine sønner

So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites;
Så tok Moses løsepengene for dem som overskred deres tall som blev utløst ved levittene;

So Moses took his wife and his sons,
Så tok Moses sin hustru og sine sønner

Then Moses took them from their hands and made them smoke on the altar on top of the burnt offering.
Så tok Moses det fra hendene deres og brente det på alteret, oppå brennofferet.

And Moses took the redemption money of those who were over
Moses tok da pengene som utgjorde løskjøpelsessummen,

Moses took the blood, and sprinkled it on the people,
Da tok Moses blodet og sprengte det på folket;

And Moses took the blood, and sprinkled[it]
Da tok Moses blodet og sprengte det på folket;

And Moses took his wife, and his sons,
Så tok Moses sin hustru og sine sønner

Moses took the rod, which was in the sight of the Lord,
Da tok Moses staven som lå foran Herrens åsyn,

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people,
Da tok Moses blodet og sprengte det på folket;

And Moses took his wife and his sons,
Så tok Moses sin hustru og sine sønner

Then Moses took them from their hands and turned them into smoke on the altar with the burnt offering.
Så tok Moses det av deres hånd og brente det på alteret sammen med brennofferet; det var et innvielsesoffer til en velbehagelig duft, det var et ildoffer for Herren.

Then Moses took them from their hands and offered them up in smoke on the altar with the burnt offering.
Så tok Moses det av deres hånd og brente det på alteret sammen med brennofferet;

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people,
Da tok Moses blodet og sprengte det på folket;