Eksempler på bruk av Commanded moses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as Jehovah had commanded Moses.
Herren hadde befalt Moses.So he did just as the LORD had commanded Moses.
Og Aron gjorde som Herren hadde befalt Moses.wherein God commanded Moses into the promised land of Canaan.
hvor Gud befalte Moses inn det lovede landet Kanaan.as the Lord had commanded Moses.
Herren hadde befalt Moses.Wherein God commanded Moses into the promised land of Canaan. Recall the Book of Numbers.
Husk den fjerde mosebok, hvor Gud befalte Moses inn det lovede landet Kanaan.According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
Som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn i ett og alt hele arbeidet.Which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.
Den som Herren gav Moses på Sinai berg den dag han bød Israels barn å ofre Herren sine offer i Sinai ørken.According to all that Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.
Aldeles som Herren hadde befalt Moses om levittene, således gjorde Israels barn med dem.These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn.These are the terms of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to
Dette er den pakts ord som Herren bød Moses å gjøre med Israels barn i Moabs land,All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.
Og alle Israels barn gjorde således; som Herren hadde befalt Moses og Aron, således gjorde de.Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.
Den som Herren gav Moses på Sinai berg den dag han bød Israels barn å ofre Herren sine offer i Sinai ørken.made all that Yahweh commanded Moses.
gjorde alt det Herren hadde befalt Moses.as the LORD commanded Moses.
soleis som Herren hadde sagt Moses fyre.before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying,"Yahweh commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.".
Herren bød Moses at han skulde gi oss arv midt iblandt våre brødre.These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn.As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.
Det som Herren hadde pålagt Moses, sin tjener, det as the LORD commanded Moses.
soleis som Herren hadde sagt Moses fyre.as the LORD commanded Moses.
således som Herren hadde befalt Moses.saying,"Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock.
Herren bød ved Moses at der skulde gis oss byer å bo i med jordet omkring for vårt fe.
