MOSES WENT - oversettelse til Norsk

• moses gikk
• kom moses

Eksempler på bruk av Moses went på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Then Moses went down from the mountain to the people, and he began to sanctify the people,
Så gikk Moses ned fra fjellet til folket.

At once Moses went out to meet his father-in-law,
Straks gikk Moses ut for å møte sin svigerfar,

Moses went to you with profound miracles,
Moses kom til dere med klar beskjed.

Soon after that, Moses went to the top of Mount Nebo,
Kort tid etter det gikk Moses opp på toppen av Nebo-fjellet.

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people;
Så gikk Moses ned fra fjellet til folket,

Moses went out, and told the people the words of Yahweh;
Så gikk Moses ut og kunngjorde Herrens ord for folket,

But whenever Moses went before the Lord to speak with Him,
Men når Moses gikk inn for Herrens åsyn for å tale med ham,

Moses went out of the city from Pharaoh,
Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen

And Moses went into the midst of the cloud,
Så gikk Moses inn i skyen og fortsatte opp på fjellet.+

And Moses went out and gave the people the words of the Lord:
Så gikk Moses ut og kunngjorde Herrens ord for folket,

Whenever Moses went out to the tent, all the people would rise up,
Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket sig,

Whenever Moses went out to the tabernacle, that all the people rose, and each man stood
Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket sig,

Whenever Moses went out to the tent, all the people would rise
Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket sig,

And when Moses went out to the Tent all the people would rise
Og det skjedde når Moses gikk ut til teltet, at hele folket reiste seg,+

And Moses went out of the city from Pharaoh,
Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen

Whenever Moses went out to the tent, all the people rose up, and every man stood at his tent door,
Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket sig, og de stod hver i døren til sitt telt

As soon as Moses went out to the tent, all the people would rise
Og det skjedde når Moses gikk ut til teltet, at hele folket reiste seg,+

So Moses went out from Pharaoh and prayed to the LORD,
Så gikk Moses ut fra Farao og bad til Herren.

And next day Moses went into the tent of the Lessons
Og det skjedde neste dag at da Moses gikk inn i Vitnesbyrdets telt,

Moses went forth, and he returned to Jethro,
Så gikk Moses, og da han kom tilbake til Jetro,