Eksempler på bruk av Moses had på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
one half tribes, Moses had given a possession beyond the Jordan,
en halv stamme hadde Moses gitt arv på hin side[østenfor.]For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half tribe beyond the Jordan,
For de to og en halv stamme hadde Moses gitt arv på hin side* Jordan;Growing up as a prince among the Egyptians, Moses had always loved his fellow Hebrews.
Da han vokste opp som en prins i blant egypterne, hadde Moses alltid vært glad i israelittene.You have to understand- Moses had already tried to act as a deliverer in the power of his flesh.
Du må skjønne- Moses hadde allerede prøvd å fremstå som en befrier i kraft av sitt eget kjød.Moses had a gnawing hunger and thirst to know who the great I AM was-- to know what his nature and character were all about.
Moses hadde en gnagende hunger og tørst etter å vite hvem den store JEG ER var- å vite alt om Hans natur og karakter.So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting,
Og de tok det som Moses hadde befalt, og farte It is also interesting that Jesus said that Moses had permitted the men of Israel to divorce their wives, but that He did so because of their hard hearts.
Nå var de spent: Hva mente Jesus? Han henviser først til Moses som hadde gitt tillatelse So they took what Moses had commanded to the front of the Meeting Tent
Og de tok det som Moses hadde befalt, og farte carried them by their tunics out of the camp, as Moses had ordered.
bar dem i deres kjortler utenfor leiren, som Moses hadde sagt.just as Moses had instructed them.
således som Moses hadde sagt til dem.his nation that Prophet Moses had been sent with the truth,
hans nasjon som profeten Moses hadde blitt sendt med sannheten,(Now to one half-tribe of Manasseh, Moses had assigned land in Bashan;
Den ene halvdel av Manasse stamme hadde Moses gitt deres arvelodd i Basan,(To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan,
Den ene halvdel av Manasse stamme hadde Moses gitt deres arvelodd i Basan,Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan;
Den ene halvdel av Manasse stamme hadde Moses gitt deres arvelodd i Basan,To the half tribe of Manasseh Moses had given(an inheritance)
Den ene halvdel av Manasse stamme hadde Moses gitt deres arvelodd i Basan,And to the half tribe of Ma·nasʹseh, Moses had given an inheritance in Baʹshan,+
Og til halve Manạsses stamme hadde Moses gitt et område i Basjan,+Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan;
Den ene halvdel av Manasse stamme hadde Moses gitt deres arvelodd i Basan,And to half the tribe of Manasseh Moses had given[inheritance] in Bashan,
Den ene halvdel av Manasse stamme hadde Moses gitt deres arvelodd i Basan,Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan;
Den ene halvdel av Manasse stamme hadde Moses gitt deres arvelodd i Basan,Now to the one half of the tribe of Manasseh, Moses had given a heritage in Bashan;
Den ene halvdel av Manasse stamme hadde Moses gitt deres arvelodd i Basan, og den andre halvdel
