MOSES GIKK - oversettelse til Engelsk

• moses went
• mosesmoses went

Eksempler på bruk av Moses gikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket sig,
And whenever MosesMoses went out to the TentTent of meeting, all the peoplepeople got up

Og det skjedde når Moses gikk ut til teltet, at hele folket reiste seg,+
And when Moses went out to the Tent all the people would rise

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen
And Moses went out of the city from Pharaoh,

Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket sig, og de stod hver i døren til sitt telt
Whenever Moses went out to the tent, all the people rose up, and every man stood at his tent door,

Og det skjedde når Moses gikk ut til teltet, at hele folket reiste seg,+
As soon as Moses went out to the tent, all the people would rise

Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket sig,
And whanne Moises yede out to the tabernacle, al the puple roos,

Og når Moses gikk inn i sammenkomstens telt for å tale med ham*,
And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him,

Og Moses gikk i gang med å velge ut dyktige menn fra hele Israel
And Moses proceeded to choose capable men out of all Israel and to give them

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen
And Moses went out from Pharaoh, out of the city,

Og Moses gikk midt inn skyen og steg op på fjellet;
Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain;

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren;
So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God: and the thunders and the ice-storm came to an end;

Og Moses gikk midt inn skyen og steg op på fjellet;
Moses went into the cloud when he went up the mountain,

Men når Moses gikk inn for Herrens åsyn for å tale med ham,
But whenever Moses went before the Lord to speak with Him,

Moses gikk opp på fjellet og ble der i 40 dager og 40 netter.
Moses climbed the mountain and stayed there for 40 days and nights.

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen
Moses went out of the city from Pharaoh,

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen
And Moses went out of the city from Pharaoh

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen
So Moses went out of the city from Pharaoh

Hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg
When Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up,

Og Moses gikk bort fra Farao og ut av byen og utbredte sine hender til Herren;
Moses went a short distance out of the city from Pharaoh,

Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket sig,
And it came to pass, when Moses went out to the tent, all the people rose up, and stood every man