WHEN MOSES - oversettelse til Norsk

• da moses

Eksempler på bruk av When moses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We remember the Israelites who won when Moses kept his arms raised(in prayer)
Vi husker israelittene som vant når Moses holdt armene hevet(i bønn)

But when Moses went in before the LORD to speak with him,
Men når Moses gikk inn for Herrens åsyn for å tale med ham,

It happened, when Moses entered into the Tent,
Og når Moses var kommet inn i teltet,

And it came to pass, when Moses entered into the Tent,
Det skjedde også, når Moses var gått inn i teltet,

When Moses entered the tent,
Og når Moses var kommet inn i teltet,

God said that was His name thousands of years ago when Moses asked what he should say when people would ask,“What is the name of your God?”?
Gud sa at det var Hans navn for tusenvis av år siden når Moses spurte Ham hva han skulle si når folk spurte:”Hva er Guds navn?

And it came to pass, when Moses held up his hand,
Og det gikk slik at når Moses løftet hånden,

But to this day, a veil lies over their heart when Moses is read, 16
Men til denne dag ligger et dekke over deres hjerte når Moses leses; 16 men når det omvender sig til Herren,

When Moses asked to see God's glory,
Når Moses spurte om å få se Guds herlighet,

But when Moses came to them with Our Clear Signs,
Da så Moses kom til dem med Våre tegn

But when Moses came unto them with Our clear tokens,
Da så Moses kom til dem med Våre tegn

When Moses brought them Our manifest signs,
Da så Moses kom til dem med Våre tegn

When Moses came to them with Our miracles,
Da så Moses kom til dem med Våre tegn

And it came to pass, when Moses entered the tabernacle,
Og når Moses var kommet inn i teltet,

When Moses asked Israel had the upper hand,
Når Moses bad fikk Israel overtaket, men når hans hånd sank(ble trett)

But to this day, a veil lies over their hearts when Moses is read,
Men til denne dag ligger et dekke over deres hjerter når Moses leses, men når det(jødene)

When Moses came to them with Our clear signs,
Da så Moses kom til dem med Våre tegn

But even until today, when Moses is read, a veil is still set over their hearts.
Men til denne dag ligger et dekke over deres hjerte når Moses leses;

When Moses' father-in-law saw all that he did to the people, he said,"What is
Da Moses' svigerfar så hvor meget han hadde å gjøre for folket,

And when Moses' father in law saw all that he did to the people,
Da Moses' svigerfar så hvor meget han hadde å gjøre for folket,