HAD COMMANDED - oversettelse til Norsk

• hadde befalt
• hadde pålagt
• hadde påbudt
• hadde gitt
• bød
• hadde kommandert
• hadde hatt kommandoen
• hadde ledet
• hadde forbudt

Eksempler på bruk av Had commanded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Noah did, just as God had commanded him.
Noah gjorde akkurat som Gud hadde befalt ham.

For he had commanded the unclean spirit to come out of the man.
For han befalte den urene ånden å fare ut av mannen.

The controversy ended in the execution of six generals who had commanded at that battle.
Kontroversen endte i henrettelsen av seks generaler som hadde kommandoen i slaget.

And they said to them even as Jesus had commanded;
Men de sa til dem så som Jesus hadde sagt;

Moses did everything just as the Lord had commanded him.
Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham.

And Moses told the children of Israel all that the Lord had commanded him.
Og Moses sa dette til Israels barn, i ett og alt som Herren hadde befalt ham.

And Baruch the son of Nerias did according to all that Jeremias the prophet had commanded him, reading out of the volume the words of the Lord in the house of the Lord.
Og Baruk, Nerijas sønn, gjorde alt som profeten Jeremias hadde pålagt ham, og leste Herrens ord op av boken i Herrens hus.

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was,
Men yppersteprestene og fariseerne hadde påbudt at om nogen fikk vite hvor han var,

And Baruch the son of Neriah did according to all the things which Jeremiah the prophet had commanded him, reading in the book the words of Jehovah in the house of Jehovah.
Og Baruk, Nerijas sønn, gjorde alt som profeten Jeremias hadde pålagt ham, og leste Herrens ord op av boken i Herrens hus.

And they found written in the law which Jehovah had commanded through Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month.
De fant da skrevet i loven- den lov som Herren hadde gitt ved Moses- at Israels barn skulde bo i løvhytter på festen i den syvende måned.

And the sons of Levi took the ark of God as Moses had commanded, according to the word of the Lord, upon their shoulders, with the staves.
Og levittenes barn bar Guds ark på sine skuldrer ved hjelp av bærestengene, således som Moses hadde påbudt efter Herrens ord.

he did as the Lord's angel had commanded him. He married her.
Herrens engel hadde pålagt ham, og tok sin hustru til sig.

They found written in the law, how that Yahweh had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;
De fant da skrevet i loven- den lov som Herren hadde gitt ved Moses- at Israels barn skulde bo i løvhytter på festen i den syvende måned.

And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen,
Da han nu bød mannen som var klædd i linklærne:

as Moses had commanded according to the word of the LORD.
slik som Moses hadde påbudt etter Herrens ord.

he did as the angel of the Lord had commanded him.
Herrens engel hadde pålagt ham.

Aurelian, who had commanded the cavalry at Naissus,
var det Aurelianus, som hadde kommandert kavaleriet ved Naissus,

And they found written in the law, how that Jehovah had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;
De fant da skrevet i loven- den lov som Herren hadde gitt ved Moses- at Israels barn skulde bo i løvhytter på festen i den syvende måned.

as Moses had commanded according to the word of the LORD.
således som Moses hadde påbudt efter Herrens ord.

She even saw nations enter her sanctuary- those You had commanded not to enter Your congregation.
Hun så at hedninger kom inn i hennes helligdom, de som du bød ikke skulle komme inn i din menighet.