MUST NOT GO - oversettelse til Norsk

• må ikke gå
• skal ikke gå
• må ikke dra

Eksempler på bruk av Must not go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Those who did it must not go unpunished.
De som står bak dette, må ikke få gå ustraffet.

Children up to 5 years old must not go in a forward seat.
Barn som er under 5 år gammel, skal ikke transporteres i forsetet.

And one must not go to the medical professional to get a prescription for these drugs.
Og man må ikke gå til helsepersonell å få en resept for disse stoffene.

Whoever is on the housetop must not go down to get the things out that are in his house.
Den som er på taket, må ikke gå ned for å ta med seg noe i huset.

And from the entrance of the tent of meeting YOU must not go out for fear YOU may die,+ because Jehovah's anointing oil is upon YOU.
Og dere skal ikke gå bort fra inngangen til møteteltet, for at dere ikke skal dø,+ ettersom Jehovas salvingsolje er på dere.

Harry Potter must not go back To Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.
Harry Potter må ikke dra tilbake til-- Galtvort Høyere Skole for Hekseri og Trolldom i år.

You must not go and make a sin just to get out of this.
Du må ikke gå å gjøre en synd for å komme deg vekk fra dette.

And you must not go up by steps to my altar,
Og du skal ikke gå opp til mitt alter på trappetrinn,

He must not go out from the sanctuary and must not profane the sanctuary of his God,
Han skal ikke gå ut av helligdommen for ikke å vanhellige sin Guds helligdom;

A restrictive measure must be such as to guarantee the achievement of the intended aim and must not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Et restriktivt tiltak må være slik at det sikrer oppnåelsen av det tilsiktede mål og må ikke gå lenger enn det som er nødvendig for å nå dette mål.

such a terrible crime must not go unpunished, regardless of the elapsed time.
slik en forferdelig forbrytelse må ikke gå ustraffet, uavhengig av medgått tid.

Its features consist in the fact that the tile rows must not go parallel to the walls,
Dens funksjoner består i det faktum at flisen radene ikke må gå parallelt med veggene,

But the Kohathites must not go in to look at the holy things,
Men selv må de ikke gå inn og se på de hellige ting,

Harry Potter must not go back… to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year. To warn him!
Harry Potter må ikke vende tillbake til Hogwarts i år. Advare ham!

Hazardous waste contains substances injurious to health and the environment and must not go in with other waste.
Farlig avfall inneholder helse- og miljøfarlige stoffer, og skal ikke kastes sammen med annet avfall.

Whoever is on the housetop must not go down to get the things out that are in his house.
Den som er på taket, må ikke gå ned for å ta med seg noe i huset, 18 og den som er ute på markene,

that in a bourgeois revolution one must not go farther than the bourgeoisie!
en i en borgerlig revolusjon ikke må gå lenger enn borgerskapet!

only to be told that he must not go to his home or he would kill his father and marry his mother.
bare for å bli fortalt at han ikke må gå til sitt hjem fordi han da ville komme til å drepe sin far og gifte seg med sin mor.

But they said:“You must not go out,+ for if we flee, they would not care about* us;
Men folket sa:«Du må ikke dra ut,+ for hvis nå vi skulle flykte, så vil de

But the men said,“You must not go out; if we are forced to flee,
Men folket sa:«Du må ikke dra ut,+ for hvis nå vi skulle flykte,