NON DEVE ANDARE in English translation

• must not
• doesn't have to go
• should not go
• must not go
• it doesn't have to be
• doesn't need to go
• it needn't be
• does not have to go
• shouldn't go
• shall not go
• should not come
• it ain't gotta be

Examples of using Non deve andare in Italian and their translations into English

Non deve andare cosi.
It ain't gotta be like that.

Non deve andare cosi.
It doesn't have to be like this.

Tom non deve andare dal dottore.
Tom doesn't need to go to the doctor.

Lei non deve andare a scuola di sabato.
She doesn't have to go to school on Saturday.

Tuttavia, ciò non deve andare a scapito della qualità tecnica.
However, this should not be at the expense of technical quality.

Non deve andare così.
It doesn't have to be like this.

Tom non deve andare a Boston la settimana prossima.
Tom doesn't have to go to Boston next week.

Papà non deve andare a lavorare.
Dad doesn't need to go to work.

Ma non deve andare così. Me la merito.
But it ain't gotta be that way. It's deserved.

Tom non deve andare a scuola oggi.
Tom doesn't have to go to school today.

Lo sviluppo dei biocarburanti non deve andare a detrimento delle foreste pluviali.
The development of biofuels should not be at the expense of the rainforests.

Non deve andare così.
It doesn't have to be this way.

Non dovete preoccuparvi per me. Papà non deve andare a lavorare.
You shouldn't worry about me. Dad doesn't need to go to work.

Viola non deve andare in TV perché è avvilente e umiliante.
Viola shouldn't go on TV because it's humiliating.

Jiro non deve andare a scuola oggi.
Jiro doesn't have to go to school today.

Non deve andare cosi.
It doesn't have to be this way.

Perché lui non deve andare.
Because he shouldn't go.

Tom non deve andare a scuola.
Tom doesn't have to go to school.

Non deve andare così naturalmente.
It doesn't have to be like this, of course.

Lui non deve andare a scuola oggi.
He doesn't have to go to school today.