NON DEVE DIVENTARE in English translation

• must not become
• should not become
• does not have to become
• needn't become
• doesn't have to get
• must not turn
• doesn't have to become
• need not become
• should not be made

Examples of using Non deve diventare in Italian and their translations into English

Il problema dei rifiuti non deve diventare più grave di quanto non sia già attualmente.
The waste problem does not need to become any greater than it is.

Non deve diventare qualcosa di personale.
We should not make it a… personal thing.

Non deve diventare tuo.
It is not meant to become yours.

Non deve diventare personale e con rabbia scherzare.
You should not become personal and angrily to joke.

Non deve diventare un' abitudine inconsapevole ed automatica.
It shouldn't become an automatic habit.

Perciò non deve diventare prenotato.
Therefore you should not become reserved.

Non deve diventare sul quanto e'conveniente l'oggetto sarà.
It should not become on how affordable the item will be.

In altre parole non deve diventare un'abitudine nel vostro menu settimanale.
In other words it should not become a habit in your weekly menu.

Dall altra non deve diventare un protagonista che dà spettacolo di sé.
On the other hand he should not become a showman who projects himself.

L'altra sera è stato bello, ma non deve diventare un'abitudine.
The other night was good, but we are not gonna make a habit of that.

Togliere la pentola dal fuoco, in quanto la miscela non deve diventare troppo calda.
Remove the saucepan from the heat as the mixture shouldn't get too hot.

Ciò che è memorizzato nel cloud pubblico non deve diventare pubblico.
What's stored in the public cloud must not go public.

La didattica è importantissima ma non deve diventare una castrazione.
Teaching is important but it should not become a castration.

La soluzione, però, non è questa e non deve diventare permanente.
But the solution is not in this and it must not become permanent.

Si è trattato di un gentlemen's agreement e non deve diventare la regola.
It was a gentlemen's agreement, and it should not become the rule.

Se vuole rivolgersi separatamente al capo, non deve diventare personale.
If you want to address separately to the chief, you should not become personal.

un problema non deve diventare.
a problem it should not become.

La verità anarchica non può e non deve diventare il monopolio di un individuo
Anarchist truth cannot and must not become the monopoly of one individual

Ecco perché l'EdC non può e non deve diventare un progetto di corporate social responsibility.
That is why the EOC cannot and should not become a project of corporate social responsibility.

La religione non è e non deve diventare un pretesto per la violenza,
Religion is not, and must not become, an excuse for violence,