DOESN'T HAVE TO GO in Italian translation

• non deve andare
• non deve superare
• non deve entrare

Examples of using Doesn't have to go in English and their translations into Italian

This can be convenient as well because the mother doesn't have to go anywhere.
Questo può essere conveniente pure perché la madre non deve andare da nessuna parte.

Oh, Al, because of you, Jeremy doesn't have to go to prison for the rest of his life.
Oh Al, grazie a te Jeremy non deve stare in prigione per tutta la vita.

I don't understand why Loretta doesn't have to go, but we all still got to..
Io non capisco perche' Loretta non deve andarci e invece noi si.

You get a thousand helium balloons attached to you So santa doesn't have to go through this again.
Mille palloni di elio attaccati a te, cosi' Babbo Natale non dovra' rivivere tutto questo.

immediately starts trying to feed us a bunch of nonsense so he doesn't have to go home.
le minigonne e iniziano subito a rifilarci delle assurdità per non tornarsene a casa.

To get her one of those mobile dialysis machines so she doesn't have to go to the hospital every day. Worst kind. We took out a second mortgage on the house.
Abbiamo stipulato una seconda ipoteca sulla casa per procurarle una di quelle macchine mobili per la dialisi così non deve andare in ospedale tutti i giorni. Peggior tipo.

Why? Because… she is pretty and smart, and… when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said!
Perche' lei e' carina, intelligente, e quando parli di lavoro lei non deve tornare a casa e cercare le cose sul dizionario per capire cosa hai detto!

The maximum yield of the grapes doesn't have to go beyond the 35%(fresh grapes). After an accurate selection, the grapes intended for the production of white
La resa massima delle uve in vino non deve superare il 35% riferito all'uva fresca.

You don't have to go anywhere.
Lei non deve andare da nessuna parte.

Is that why Mr. Tuohy don't have to go to work?
È per quello che il signor Tuohy non deve andare a lavorare?

Don't have to go to pieces over it.
Non devi andare a pezzi su di esso.

You don't have to go.
Tu non devi andare.

Hey, you don't have to go anywhere.
Ehi, tu non devi andare da nessuna parte.

Don't have to go to school today.
Non devo andare a scuola oggi.

You don't have to go. I will go..
Me ne vado. Non devi andartene.

We don't have to go to this thing.
Non dobbiamo andarci per forza.

Your folks don't have to go to a retirement home.
Non dovranno andare in una casa di riposo.

Well, you-you don't have to go through any of that.
Ma tu non devi affrontare tutto da solo.

You don't have to go to business school.
Se ti abboni alle giuste riviste non devi andare a scuola di business.

Your folks don't have to go to a retirement home.
Non dovranno andare in una casa di riposo, possono venire a vivere con noi.