DOESN'T HAVE TO GO in Portuguese translation

• não tem de ir
• não precisa de ir

Examples of using Doesn't have to go in English and their translations into Portuguese

She doesn't have to go to school on Saturday.
Ela não tem que ir para a escola no sábado.

Father McMurray doesn't have to go to Bolivia after all.
O Padre McMurray não precisa ir mais para a Bolívia.

I mean, he doesn't have to go.
Quero dizer, ele não tem que ir.

Says the boy who doesn't have to go home to the moon every night.
Diz o rapaz que não tem de ir para casa para a lua, todas as noites.

I don't understand why Loretta doesn't have to go, but we all still got to..
Não entendo porque é que a Loretta não tem de ir, mas nós todos temos de ir..

And she doesn't have to go on an exhausting hunt
E ela não precisa de ir a uma caça exaustiva

And she doesn't have to go on an exhausting hunt
E ela não tem de ir a uma caça exaustiva

That's why I have given him a pass. He doesn't have to go to games.
daí eu ter-lhe dado uma abébia e assim ele não tem de ir aos jogos.

We took out a second mortgage on the house to get her one of those mobile dialysis machines so she doesn't have to go to the hospital every day.
Fizemos uma segunda hipoteca na casa e comprámos a máquina de diálise, para ela não ter de ir ao hospital todos os dias.

He doesn't have to go any farther than the first phone to call the police.
Ele só tem de ir até ao primeiro telefone e chamar a polícia.

Till you get that job. So, Danny doesn't have to go to one of those places.
Encontre esse emprego, para que ele não tenha que ir para aqueles lugares.

The person with disability doesn't have to go to the second floor- passport control will be organized at first floor by the authorized.
A pessoa portadora de deficiência não tem que se deslocar até ao segundo piso- o controlo alfandegário será efectuado no primeiro piso por pessoal qualificado.

so the hiring manager doesn't have to go searching for it.
para que o gerente de contratação não tem que ir procurá-lo.

when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said.
quando falas do trabalho, ela não tem que ir para casa e procurar palavras no dicionário para perceber o que disseste.

You don't have to go.
Você não tem que ir.

You don't have to go to hell.
Você não precisa ir pro inferno.

Do not have to go.
Não tem que ir.

You don't have to go to Oxford.
Você não precisa ir a Oxford.

You don't have to go, do you?
Você não tem que ir, não é?

You don't have to go if you don't want to..
Você não precisa ir se não quer.