DOESN'T HAVE TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• no tiene que ir
• no tiene que pasar

Examples of using Doesn't have to go in English and their translations into Spanish

One doesn't have to go far; it is one of the Fruit of the Spirit which every believer has..
Uno no tiene que ir muy lejos; es uno de los frutos del Espíritu que cada fiel tiene..

After all, your entire Christmas bonus doesn't have to go towards the kids-- you have been good this year.
Después de todo, toda tu bonificación de Navidad no tiene que ir para los niños.

My son had a hard time in the army while someone else's doesn't have to go.
Mi hijo lo pasó mal en el ejército mientras que alguien más no tiene que ir.

The man who has the Devil at his back doesn't have to go far.
El hombre que tiene al Demonio a sus espaldas no tiene que ir muy lejos.

The first person to get the answer to the next problem Doesn't have to go talk to Ms. Rinsky.
El primero que consiga la respuesta al siguiente problema no tiene que ir a hablar con la Sra. Rinsky.

Says the boy who doesn't have to go home to the moon every night.
Dicho por el chico que no tenía que ir a casa, a la luna, cada noche.

It is a few months in L.A. without me, and this way, she doesn't have to go to prison, and she gets to be a doctor.
Son unos cuantos meses en Los Ángeles sin mí… y de esta manera, ella no tendrá que ir a prisión… y será una doctora.

Totò doesn't have to go to hell.- Why not?
Totò no debe irse al infierno

then he doesn't have to go to heaven.
entonces, él no hubiera ido al cielo.

when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said.
inteligente, y cuando tú hablas de trabajo, ella no tiene que ir a casa y buscar las palabras en el diccionario para entender lo que dijiste.

This means the defendant does not have to go to jail.
Esto significa que el acusado no tiene que ir a la cárcel.

You don't have to go through this tough time alone.
Usted no tiene que pasar por esto momento difícil solo.

A person on probation generally does not have to go to jail or prison.
Una persona en probatoria generalmente no tiene que ir a la cárcel o prisión.

However, you do not have to go through it alone.
Sin embargo, usted no tiene que pasar por eso solo.

You do not have to go outside the expediency of your home to learn.
Usted no tiene que ir fuera de la conveniencia de su casa para aprender.

You don't have to go.
Usted no tiene que irse.

Remember you don't have to go through this alone.
Recuerde que usted no tiene que pasar por esto solo(a).

You don't have to go and express that anger to them.
Usted no tiene que ir y expresar ese enfado con ellos.

It's all right, you don't have to go.
No pasa nada, usted no tiene que irse.

You don't have to go through a trial by fire to experience it.
Usted no tiene que pasar por una prueba de fuego para experimentarlo.