NEARLY A DECADE - oversettelse til Norsk

• nesten et tiår
• nesten ti år
• snart ti år

Eksempler på bruk av Nearly a decade på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Nearly a decade ago, a team I worked with was in the thick of the mobile revolution.
For nesten et tiår siden var et team jeg jobbet med, en del av den store mobilrevolusjonen.

After nearly a decade in which the British government sought to locate and buy out the proprietors,
Etter bortimot et tiår hvor den britiske regjeringen forsøkte å kjøpe ut eierne ble

European capitalism is bankrupt, and nearly a decade after the 2008 Wall Street crash, economic inequality is
Den europeiske kapitalismen er bankerott, og snart et tiår etter Wall Street-kræsjet i 2008, har økonomisk ulikhet nådd nivåer

After nearly a decade in which the British government sought to locate and buy out the proprietors,
Etter bortimot et tiår hvor den britiske regjeringen forsøkte å kjøpe ut eierne ble

uncertainty since its inception nearly a decade ago.
usikkerhet siden starten for nesten ti år siden.

Nearly a decade after its inauguration, INCEIF is consistently producing graduates in Islamic finance studies,
Nesten et tiår etter sin innsettelse, er INCEIF konsekvent produsere kandidater i islamske finans studier,

Although not formally considered a part of the folk rock movement(which had actually begun nearly a decade earlier with the advent of Fairport Convention),
Sjølv om bandet ikkje formelt sett vart rekna som ein del av folkrockrørsla(som starta nesten ti år tidlegare med Fairport Convention),

After nearly a decade in Trondheim, Graffi Grill has established itself as the city's leading grill restaurant.
Etter snart ti år i Trondheim har Graffi Grill etablert seg med som ledende grillrestaurant i byen,

The vision, seen in 1997, foresaw nearly a decade ahead the troubles heaped upon the ministry in 2006 in which enemies sought to destroy us,
Visjonen, som var sett i 1997, forutså nesten et decennium på forhånd de vanskeligheter som kom over tjenesten i 2006, der fiender forsøkte å ødelegge oss,

Launching its first new innovative trackball in nearly a decade, Logitech's MX ERGO offers personalized comfort with a unique adjustable hinge,
Styrekulen er Logitechs første og mest innovative på nærmere ti år. Logitech MX Ergo tilbyr skreddersydd komfort med et unikt justerbart hengsel

After nearly a decade, it was time to upgrade Connect:
Etter nesten ti år var det tid for å oppgradere Connect:

I've been at this for nearly a decade.
Jeg har trent i nesten et tiår.

The longest poker game lasted for nearly a decade!
Det lengste pokerspillet varte nesten ett tiår!

GrifballHub was a major part of our lives for nearly a decade.
GrifballHub var en viktig del av våre liv i nesten et tiår.

He lived in Okinawa for nearly a decade.
Han bodde i Okinawa i ti år.

Our founding team has been creating custom software for nearly a decade.
Vårt grunnlag har skapt tilpasset programvare i nesten et tiår.

We had been drifting for nearly a decade when it moved into view.
Vi hadde drevet i nesten et tiår da det kom til syne.

Faced with execution after nearly a decade of court appeals.
Når han står overfor henrettelsen etter ti år med appeller.

When it moved into view. We had been drifting for nearly a decade.
Vi hadde drevet i nesten et tiår da det kom til syne.

For nearly a decade, he has been lecturing about the crisis of copyright.
I nesten et tiår har han holdt forelesninger om opphavsrettens krise.