DECADE AGO - oversettelse til Norsk

• tiår siden
• ti år siden

Eksempler på bruk av Decade ago på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Until a decade ago, foam concrete has been regarded as weak
Inntil ti år siden, har skumbetong vært ansett som svak

For policy targets that were set a decade ago, two different pictures might emerge depending on the tools we use.
Når det gjelder politiske mål som ble satt for ti år siden, danner det seg to ulike bilder avhengig av hvilke verktøyer man bruker.

Hybrid war against Russia- this term appeared in the everyday life of the citizens of our country a decade ago.
Hybrid krig mot Russland- dette begrepet dukket opp i hverdagen for innbyggerne i vårt land for et tiår siden.

Since the program was launched in the country over a decade ago, tens of thousands have been reached with the drug-free message.
Siden programmet ble lansert i landet for over ti år siden, har det nådd titusener med det stoffrie budskapet.

children's education that were the hope a decade ago.
barns utdannelse, som var håpet for et tiår siden.

Compared to the old Beikan of more than a decade ago, the present Beikan is a huge improvement,
Sammenlignet med det gamle Beikan fra over ti år siden, utgjør dagens Beikan en stor forbedring,

an alternative tonewood that Taylor began using over a decade ago.
en alternativ tonewood Taylor begynte benytter over et tiår siden.

It is all so different to a decade ago when the US was among the most costly places in the world for plastics producers.
Alt er så annerledes enn for ti år siden da USA var blant de dyreste stedene i verden for plastprodusenter.

It is a traditional building with thick walls that was renovated a decade ago.
Det er en tradisjonell bygning med tykke vegger som ble renovert for et tiår siden.

It was a decade ago that my girlfriend and I spent our first few nights in Katmandu.
Det var ti år siden at kjæresten min og jeg tilbrakte vår første noen netter i Katmandu.

The founders of the company decided to develop a similar application about a decade ago.
Grunnleggerne av selskapet bestemte seg for å utvikle en lignende søknad om et tiår siden.

Over a decade ago, IKEA began taking steps to transform the way cotton is produced.
For over ti år siden begynte IKEA å jobbe for at bomull skulle produseres mer forsvarlig.

We actually resided with Debbie at her Finca for three months a decade ago.
Vi har faktisk bodde med Debbie på hennes Finca i tre måneder for et tiår siden.

ES: A little over a decade ago, we both worked for big corporates,
ES: For litt over ti år siden jobbet vi begge for store selskaper

Merck accused Gilead of infringing on patents it filed over a decade ago, claiming Gilead's sofosbuvir infringes on those patents.
Merck anklaget Gilead av krenker patenter det anlagt for over ti år siden, hevder Gilead er sofosbuvir krenker de patenter.

OneNote 2003 was created nearly a decade ago and can't read the file formats
OneNote 2003 ble opprettet nesten ti år siden, og kan ikke lese filformatene

Smart phones and social media have changed our lives in ways no one could have dreamed of a decade ago.
Smarttelefoner og sosiale medier har forandret livet vårt på måter som ingen kunne ha drømt om for ti år siden.

Biblioteca Vasconcelos, Mexico- The spectacular Biblioteca Vasconcelos in Mexico City was inaugurated just over a decade ago.
Biblioteca Vasconcelos, Mexico- De spektakulære Biblioteca Vasconcelos i Mexico City ble innviet for over ti år siden.

But they're often asked about their long silence since Stephen came out over a decade ago.
Men de blir ofte spurt om sin lange stillhet siden Stephen kom ut over ti år siden.

uncertainty since its inception nearly a decade ago.
usikkerhet siden starten for nesten ti år siden.