NECESSARY TO REMOVE - oversettelse til Norsk

• nødvendig å fjerne
• nødvendig å ta

Eksempler på bruk av Necessary to remove på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On the surface of the roof is necessary to remove all the debris, the remnants of ash trees,
På overflaten av taket er nødvendig for å fjerne alle rester, restene av asketrær,

First, it is necessary to remove the ongoing inflammatory processes
For det første er det nødvendig å fjerne de pågående inflammatoriske prosessene

Remains of a special sealant is necessary to remove the instrument, which in addition gives the seam shape.
Rester av en spesiell tetningsmasse er nødvendig for å fjerne instrumentet, noe som i tillegg gir sømmen form.

This makes it necessary to remove some material from the Soul of certain boot types, in order to create a wheel well.
Derfor er det her nødvendig å fjerne noe av materiale fra sålen på enkelte støveltyper for å skaffe plass til hjulet.

Moreover, vitamin K2 facilitates the processes necessary to remove calcium from atherosclerotic plaques and damaged areas in the inner surface of the arterial wall.
I tillegg støtter K2 vitamin prosesser som er nødvendige for å fjerne kalk fra plakk i interne arterievegger.

Most often it is necessary to remove the key or keys(if there are two or three).
Som oftest er det nødvendig å ta ut nøkkelen eller nøklene(hvis det er to eller tre).

In this case, Zalmoxis may be administered after an adequate wash out period(the time necessary to remove a medicine from your body).
I dette tilfellet kan Zalmoxis administreres etter en tilstrekkelig utvaskingsperiode(tiden som kreves for å fjerne et legemiddel fra kroppen).

By means of an orange stick it is necessary to remove a varnish from nails.
Ved hjelp av en oransje pinne er det nødvendig å flytte lakken fra neglene.

it may become necessary to remove additional weight from the facility.
kan det være nødvendig å fjerne ytterligere vekt fra innretningen.

so after a while it will be necessary to remove the old and the new overlay.
så etter en stund vil det være nødvendig å fjerne den gamle og den nye overlegget.

After closure of the soft tissues around the implant, irrigate the field if necessary to remove any stray particles of the medicinal product which may have been dislodged during soft tissue closure.
Etter at bløtvevet er lukket rundt implantatet, skal man skylle området om nødvendig for å fjerne eventuelle legemiddelpartikler som har løsnet under lukking av bløtdelsvevet.

with a knife balances necessary to remove foam.
med en kniv balanserer nødvendig for å fjerne skum.

Any patient who is diagnosed with diverticulosis is interested in the question of whether an operation is necessary to remove it, or rather a c….
En pasient diagnostisert med divertikulose, interessert i spørsmålet om hvorvidt en operasjon er nødvendig for å fjerne den, eller en tilstrekk….

We have not been able to develop the trust and understanding necessary to remove causes of conflict.
Vi har ikke vært i stand til å bygge den tilliten og forståelsen som er nødvendig for å fjerne årsakene til konflikt.

In cases where the child welfare services have deemed it necessary to remove the child from the family,
I saker der barnevernstjenesten har vurdert det som nødvendig å ta barnet ut fra familien, kan det være aktuelt

The requesting Party may, however, take any measures necessary to remove the person from its territory,
Den anmodende stat kan imidlertid ta enhver forholdsregel som er nødvendig for å fjerne vedkommende fra dens territorium,

A few days after the completion of the work necessary to remove the beacons and treat the surface soil that is suitable for mineral surfaces,
Noen dager etter ferdigstillelse av arbeidet er nødvendig for å fjerne de beacons og behandle overflaten jord som er egnet for mineralske flater,

It is PayPal's policy to take appropriate action where necessary to remove from the PayPal services
PayPals retningslinjer innebærer at vi iverksetter passende tiltak der det er nødvendig for å fjerne materiell fra PayPal-tjenestene,

After the screed must elapse time necessary to remove residual moisture from the concrete,
Etter påstøpen må gå tid som er nødvendig for å fjerne restfuktighet fra betongen,

in some cases it is necessary to remove pathologically mobile and non-viable teeth,
i noen tilfeller er nødvendig for å fjerne syke og ikke-levedyktige bevegelige tenner,