NEW ADMINISTRATION - oversettelse til Norsk

• den nye administrasjonen
• ny regjering

Eksempler på bruk av New administration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

as a sort of gesture of hardness in relation to the new administration.
en slags gest av hardhet i forhold til den nye administrasjonen.

The rumors, reported by some major financial agencies such as Bloomberg, indicate that very soon it could also involve the corporate assets of sectors considered strategic for the North American country by the new administration of Washington.
Ryktene, rapportert av noen store finansinstitusjoner som Bloomberg, tyder på at det snart kunne innebære selskapets eiendeler av sektorer som anses strategiske for det nordamerikanske landet av den nye administrasjonen av Washington.

Albright was employed to handle the transition to a new administration at the National Security Council.
ble Albright ansatt for å håndtere overgangen til den nye administrasjonen ved National Security Council.

assess whether each new administration is turned out to be justified regardless of the cost
vurderer du om hver ny administrasjon har vist seg å være berettiget uansett kostnadene,

A recent poll by the newspaper El Economista showed that 45 percent of Mexicans believe that real change will be seen within a year under the new administration, and about half said that they expected AMLO to keep all
En nylig meningsmåling utført av avisa El Economista viste at 45 prosent av meksikanerne tror at reell endring vil oppleves innen ett år under den nye administrasjonen, og om lag halvparten sa

A new administration consisting of teachers with their background from general studies had made it their goal to bring about this change Both the course for general studies
Ein ny administrasjon av lærarar med allmennfaglig bakgrunn sette seg som mål å gjennomføre denne endringa. Både allmennfag og handel- og kontorfag blei bygd ut til 3-årige tilbod,

destructive tendencies even more intensified after the coming to power of new administration of the United States, forcing states of
destruktive tendenser enda mer intensivert etter at de kommer til makten av nye administrasjonen i usa, tvinge states of eurasia

be able to finance itself permanently on the bond markets thanks to the new administration of Mauricio Macri, much more attentive to issues of public budget,
kunne finansiere seg permanent på obligasjonsmarkedet takket være Mauricio Macris nye administrasjon, mye mer oppmerksom på utgifter til offentlig budsjett, effektivitet

Managing multiple merchants confuses the procedure for ordering new administrations.
Å administrere flere selgere forvirrer prosedyren for å bestille nye administrasjoner.

To dodge superfluous obstacles to speedy execution of helpful new administrations, devise a buying procedure that is as adaptable as the administrations themselves.
Å unnslippe overflødige hindringer for rask gjennomføring av nyttige nye administrasjoner, utarbeide en kjøpsprosedyre som er så tilpasningsdyktig som administrasjonene selv.

You can likewise find out about any new administrations the clients find that help them complete their work speedier,
Du kan også finne ut om noen nye administrasjoner kundene finner som hjelper dem med å fullføre arbeidet deres raskere,

The New Administration 's.
Er nye administrasjonens.

I'm the new administration.
Jeg er den nye sjefen.

To form a new administration. On Friday evening last, I received His Majesty's commission.
Fredag aften bemyndiget Hans Majestet meg til å danne ny regjering.

The new administration is just trying to undo everything that we had to be proud of.
Den nye regjeringen prøver å reversere alt vi hadde å være stolte av….

And yet the expert risk say that"The new administration is likely to accelerate the crisis,
Og ennå ekspert risiko si at"Den nye administrasjonen er sannsynlig å akselerere krisen,

The new administration is committed to NATO.
Den nye administrasjonen står ved sin forpliktelse overfor NATO.

This new administration is about transparency.
Den nye administrasjonen handler om gjennomsiktighet.

On Friday evening last… I received His Majesty's commission to form a new administration.
Fredag aften bemyndiget Hans Majestet meg til å danne ny regjering.

And in general the lack of foreign policy concept is still in the new administration.
Og generelt mangel på utenrikspolitikk konseptet er fortsatt i den nye administrasjonen.