NEW GROUND - oversettelse til Norsk

• ny mark
• ny grunn
• nye bakken
• den nye banen
• nytt land
• nytt underlag

Eksempler på bruk av New ground på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

With a methodology that's truly broken new ground in this market, the Male Edge is just another giant leap forward for men everywhere.
Med en metode som virkelig har lagt ny grunn i dette markedet, er Male Edge bare et annet stort sprang frem for menn over hele verden.

The innovation is taken into a new ground with the Avalanche Meter function that has four crystals and lights up for every avalanche fall.
Innovasjonen er tatt i en ny bakke med lavmålemålerfunksjonen som har fire krystaller og lyser opp for hvert lavinfall.

strengthen your positions against enemies as you attack to take new ground.
styrke din posisjoner mot fiender som du angriper å ta nye bakken.

The Master Builders Solutions brand from BASF has broken new ground in addressing the needs of TBM tunnel professionals.
Varemerket Master Builders Solutions fra BASF har brutt ny mark ved å håndtere behovene til entreprenører innen tunnelbygging og TBM-arbeid.

The company is constantly innovating and breaking new ground to help provide solutions.
Selskapet er innovativt og bryter ny grunn for å bidra til å levere nye intelligente løsninger.

the band doesn't break any new ground in the same way as last time.
bandet pløyer ikke ny jord på samme måte som sist.

Epson has broken new ground by developing autonomous dual-arm robots that see,
Epson bryter ny mark ved å utvikle autonome roboter med to armer

IG broke new ground in the'80s with his famous tours in previously unexplored territories(check out the gigography on his website).
IG brøt ny grunn på 80-tallet med sine berømte turneer i tidligere uutforskede territorier(sjekk ut konsertoversikten på hjemmesiden hennes).

unified effort… in the spirit of breaking new ground… together.
samlet innsats om å ville pløye ny jord sammen.

Brammer- Brammer breaks new ground with its pan-European directory for products
Brammer- Brammer bryter ny mark med sin pan-europeiske katalog for produkter

supporting us to break new ground.
støtter oss for å bryte ny grunn.

this software version breaks new ground with remarkable flexibility
pløyer software-versjonen helt ny mark, med bemerkelsesverdig fleksibilitet,

General English studies and have further options to cover new ground…[-].
ha ytterligere muligheter til å dekke ny grunn…[-] Engelsk For Eksamen Forberedelsesprogram.

Tom Clancy's Rainbow Six Vegas 2 also breaks new ground in both co-op and adversarial modes,
Tom Clancys Rainbow Six Vegas 2 også bryter ny mark i både co-op og konkurrerende moduser,

mobility in our cities is breaking new ground.
mobilitet i våre byer bryter ny grunn.

The temple of Seti I was built on entirely new ground half a mile to the south of the long series of temples just described.
Tempelet til Seti I ble bygd på helt ny mark rundt 800 meter sør for den lange rekke av templer beskrevet oventil.

Based on his work with Victor, Itard broke new ground in the education of the developmentally delayed.
Basert på sitt arbeid med Victor la Itard ny grunn i pedagogikken av utviklingshemmede.

this high-end system is breaking new ground in electrical engineering.
bryter dette high-end systemet ny mark i elektroteknikk.

we continue to break new ground in our core business areas.
det moderne livet enklere, og vi fortsetter å pløye ny mark innen våre kjerneområder.

The piece is an interdisciplinary symphony of creation which breaks entirely new ground for performing arts.”.
Stykket er et tverrfaglig symfoni av skapelsen som bryter helt ny mark for scenekunst.".