NONSENSE - oversettelse til Norsk

• tull
• nonsens
• tøv
• tullprat
• sludder
• tøys
• vås
• vrøvl
• tullball
• visvas
• fjas

Eksempler på bruk av Nonsense på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All this is nonsense, lies and menneskeopphøyelse from beginning
Alt dette er vås, løgn og menneskeopphøyelse fra begynnelse

This is pure nonsense and nonsense from end to end.
Dette er rent sludder og vås fra ende til ende.

We both know you don't make mistakes. Nonsense, Peter.
Nonsens, Peter. Vi vet begge at du ikke begår feil.

Nonsense, it's my job.
Tullprat, det er min jobb.

What kind of nonsense is this?
Hva slags tøv er dette?

that's enough nonsense.
det er nok tull.

Nonsense, dear. You're a grown man.
Vrøvl, kjære. Du er voksen.

Nonsense!-Well, you don't seem very interested.
Tullball.-Du virker ikke veldig interessert.

Nonsense, sweetheart. We all love you.
Tøys, vennen min. Vi elsker deg.

Like of indoctrinated and loveless nonsense there thankfully little of.
Maken til indoktrinert og kjærlighetsløst sludder finnes det heldigvis lite av.

What kind of nonsense is this?
Hva slags vås er dette?

It's nonsense that's hard to disprove.
Det er nonsens som er vanskelig å motbevise.

You're talking nonsense because of your empty stomach.
Du snakker tøv fordi du er sulten.

I don't have time for nonsense.
Jeg har ikke tid til tull.

That sounds like Irish nonsense.
Det høres ut som irsk tullprat.

Nonsense! I don't accept it.
Vrøvl! Jeg godtar det ikke.

Nonsense. Hilda,
Tullball. Hilda,

Nonsense, we can't have you living so far.
Tøys, du kan ikke bo så langt unna.

Regrets. It's all just nonsense, Ed.
Det er bare nonsens, Ed. Ting jeg angrer.

More nonsense from Madame.
Vås fra Madame.