NOT AT LEAST - oversettelse til Norsk

• ikke minst
• ikke i hvert fall
• ikkje minst

Eksempler på bruk av Not at least på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This has not always been the case, or not at least to the extent that it happens today.
Dette har ikke alltid vært tilfelle- i alle fall ikke i like stor grad som i dag.

It would be embarrassing for us both if you couldn't at least appear to be my son tonight.
Det ville være pinlig for oss begge om du ikke i det minste kan late som om du er min sønn i kveld.

I gotta do this because if I don't at least try, then I'm really finished.
Jeg må gjøre dette, fordi om jeg ikke i det minste prøver, er jeg ferdig.

But we would not be doing our job if we did not at least talk about how race plays a part in this trial.
Men vi hadde ikke gjort jobben vår om vi ikke i det minste snakker om hvordan rase kan spille en rolle i denne saken.

You don't at least sit down with him, crew reads that like you don't give a shit.
Hvis du ikke i det minste møter ham, tror gjengen at du driter i det..

Trust me, you will never rest if you don't at least give it a shot.
Tro meg, du kommer aldri til å få fred om du ikke iallfall gir det en sjanse.

The writers of the Bible“borrowed” blatantly from older myths, stories and motifs, not at least from the rich Sumerian culture.
Forfatterne av Det gamle testamentet har trukket store veksler på eldre kilder, ikke minst på den rike sumerske kulturen.

But… what is the point of… of having power if we can't at least try to help people?
Hva er poenget med å ha strøm hvis vi ikke ihvertfall kan prøve å redde noen?

One or another super shitty ending is coming within days if we don't at least try to go get the knife.
Den ene eller andre fæle slutten rammer oss innen noen få dager, om vi ikke i det minste prøver å hente kniven.

It is important to choose the right business system tailored to your industry and business, and not at least to choose a partner who will be supportive after the implementation.
Det er viktig å velge riktig forretningssystem tilpasset din bransje og bedrift, og ikke minst er det viktig å velge en partner som vil støtte opp også i etterkant av implementering.

A tribute to the poppkulturelle meaninglessness, which does not at least have helped prevent a third star in the EU flag in three decades,
En hyllest til den poppkulturelle meningsløshet, som ikke minst har vært med på forhindre en tredje stjerne i EU-flagget i tre tiår,

The strategy of using concepts, not at least in social contexts,
Strategien med å benytte begreper, ikke minst i sosiale kontekster,

this is a burden for the health professionals and, not at least, disturbing for the patient.
dette er en belastning for pleierne og ikke minst forstyrrende for pasienten.

should take responsibility for their own profession, not at least in order to contribute to increased awareness of the necessity
bør ta ansvar for sitt eget fag, ikke minst for å bidra til økt bevissthet om nødvendigheten av

I must say this place range among the top, not at least giving you the'sehnsucht' feeling through rough Arctic adventures as well as decent comfort at return… More.
må jeg si at dette sted utvalg blant de beste, og ikke minst gir deg en"Sehnsucht" følelse gjennom tøffe Arctic Adventures samt grei komfort i retur. Et… Mer.

nurses who couldn't communicate together and not at least with me.
ikke kommuniserte i sammen og i hvert fall ikke med meg.

the victims of ecclestiastical law, and not at least to all those millions of civilians who were killed in the many relifious wars
ofrene for kirkelig strafferett, og ikke minst til alle de millioner sivile som strøk med i de mange religionskrigene

Probably not, at least not yet.
Sannsynligvis ikke, i det minste ikke ennå.

This was not and is not, at least from the State's perspective,
Dette er ikke, iallfall ikke fra påtalemyndighetens synspunkt,

Personally, I'm not, at least because most of the stories where there are zombies end at best are ambiguous….
Personlig er jeg ikke det minste fordi flertallet av historier hvor det er zombier ende opp i beste fall tvetydig….