AT LEAST WHEN - oversettelse til Norsk

• i hvert fall når
• minst når

Eksempler på bruk av At least when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

said cardholders will welcome such offers, at least when they're relevant.
sa kunder vil ta imot slike tilbud, og i hvert fall når de er relevante.

It is a beautiful contradiction to form choir of soloists, at least when we're dealing with opera soloists.
Det er en vakker selvmotsigelse å danne kor av solister, i hvert fall når vi har med operasolister å gjøre.

That is why the“Debian desktop environment” task installs gnome-packagekit(at least when you select GNOME as desktop environment).
Det er derfor«Debian desktop environement» sin oppgave å installere gnome-packagekit(i hvert fall når du velger GNOME som skrivebordsmiljø).

All to ensure a comfortable training experience- at least when it comes to your boxers.
Alt dette for å sikre deg en behagelig treningsopplevelse- i hvert fall når det kommer til klærne.

Literature studies and the AAG material it seems fairly evident that high speed is the most important risk factor related to motorcycling, at least when it comes to the most serious accidents.
Videre synes det nokså klart at høy fart er den viktigste risikofaktoren knyttet til mc-kjøring, i hvert fall når det gjelder de mest alvorlige ulykkene.

Patriarchal foundations were quite relevant to themselves, at least when a man provided a woman with everything- money,
Patriarkalske grunnlag var ganske relevante for seg selv, i hvert fall da en mann ga en kvinne med alt- penger,

At least when mixing, you should wear safety goggles,
I det minste når du blander, bør du bruke vernebriller,

Intense anger being expressed directly at me(or at least when I perceive it that way).
Intense sinne blir uttrykt direkte hos meg(eller i det minste når jeg oppfatter det på den måten).

Meet the techn. department of Villa Gabian, at least when it comes to electronics and computers.
Møt teknisk avdeling på Villa Gabian, i alle fall når det kommer til datamaskiner og elektronikk.

At least when it comes to his own children,
Ihvertfall når det gjelder hans egne barn,

Embedded inside the battery, does not work for too long, but at least when necessary, remove the receptionist
Embedded inne i batteriet, fungerer ikke for lenge, men i hvert fall når det er nødvendig,

Shooting spiders are often a test of patience, at least when it comes to individual species.
Fotografering av edderkopper er ofte en tålmodighetsprøve, iallefall når det kommer til enkelte arter.

at all pages, at least when you are logged in on ProFurgol.
På alle sider, i alle fall når du er logget inn hos ProFurgol.

they also have charm in the summer- at least when they are designed appropriately.
har de også sjarm om sommeren- i alle fall når de er designet riktig.

even in April, at least in May, at least when.
i hvert fall i mai, i hvert fall når.

in addition to checked, at least when he makes money in the home from answer
i tillegg til kontrollert, i hvert fall når han tjener penger på hjem fra svar

TunnelBear VPN is one of the worst for customer support- at least when it comes to response time.
TunnelBear VPN er en av de værste for kundestøtte- vertfall når det kommer til kundestøtte.

It is indeed as if we are back in the lowlands at least when approaching the lake of Gjende.
Det er faktisk så vi føler oss tilbake i lavlandet- i det minste når vi kommer lenger ned mot Gjende.

The astronauts of the European Space Agency ESA can look forward to top cuisine in space- at least when financial and organizational problems are overcome.
Astronautene til det europeiske romfartsorganisasjonen ESA kan se frem til toppmat i rommet- i hvert fall når økonomiske og organisatoriske problemer blir overvunnet.

was an extremely quit city at least when I arrived at about 8:30 pm on a Sunday night.
var et ekstremt avslutte byen i alle fall når jeg ankom om 8:30 PM på søndag kveld.