AT LEAST WHEN in Croatian translation

[æt liːst wen]
[æt liːst wen]
barem kad
at least when
bar kada
at least when
bar when
makar kad

Examples of using At least when in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
you can thank them for not letting you You know, at least when you're a doctor making bank.
možeš im zahvaliti što ti nisu pustili Znaš, barem kad si doktor i zarađuješ lovu.
I don't see an agent. Hey, I may not have had the career I wanted, but at least when I look in the mirror.
Hej, možda nisam imao karijeru koju sam htio, ali barem kad se pogledam u ogledalo, ne vidim agenta.
You can thank them for not letting you Oh. You know, at least when you're a doctor making bank, be a starving artist.
Da budeš izgladnjeli umjetnik. možeš im zahvaliti što ti nisu pustili Znaš, barem kad si doktor i zarađuješ lovu.
I don't see an agent. but at least when I look in the mirror, Hey, I may not
Hej, možda nisam imao karijeru koju sam htio, ali barem kad se pogledam u ogledalo,
But at least when I look in the mirror, I don't see an agent. Hey, I may not
Hej, možda nisam imao karijeru koju sam htio, ali barem kad se pogledam u ogledalo,
Hey, I may not have had the career I wanted, but at least when I look in the mirror,
Hej, možda nisam imao karijeru koju sam htio, ali barem kad se pogledam u ogledalo,
You know, at least when you're a doctor making bank, be a starving artist. Oh. you can thank them for not letting you.
Da budeš izgladnjeli umjetnik. možeš im zahvaliti što ti nisu pustili Znaš, barem kad si doktor i zarađuješ lovu.
At least when you return to Parliament, we will see more of Geoffrey Charles in London.
Ćemo vidjeti više od Geoffrey Charlesa u Londonu. Barem kad se vratite u Sabor.
But all they had left was a post office… and a filling station and a general store, at least when I left it.
Ali sve što je ostalo su bili poštanski ured… pumpa i trgovina, barem kad sam ja otišla.
But at least when he was beating us… he wasn't thinking about taking us out to his toolshed.
Ali barem, kad nas je tukao, nije imao potrebu odvesti nas u svoju alatnicu.
I figured that this way, at least when Amber left for college,
je na ovaj način, barem kad je Amber ostavila za fakultet,
At least when my father gets pissed off,
Bar kad se moj otac raspizdi,
Eddie, you already have a suspect in hand. Well, at least when you go to manufacturing a murder.
Pa, barem kada već ideš istraživati ubojstvo, Eddie, ti imaš osumnjičenika u rukama.
But what they need to understand is if I'm not being true to myself at least when I'm performing, then there won't be anything left inside me to protect.
Ali moraju shvatiti da, ako nisam iskrena prema sebi barem dok nastupam, onda neće preostati ništa u meni da štite.
Embedded inside the battery, does not work for too long, but at least when necessary, remove the receptionist
Ugrađeni unutar baterije, ne rade predugo, ali barem kada je to potrebno,
Anyhoo… rest assured you will not be hearing a peep out of me-- at least when I'm awake.
Uglavnom… budi sigurna da nećeš čuti više ni zvuk od mene-- barem dok sam budna.
I mean, I'm sure Norman Bates was nice, at least when it came to his mother.
Mislim, siguran sam da Norman Bates Je lijepo, barem kada je došao do svoje majke.
freedom than our ancestors, believe it or not… at least when it comes to the West.
su imali naši preci barem kada je riječ o zapadnoj Europi.
I can't wait to go to sleep each night, because at least when I'm sleeping i know you will always be there.
Ja ne mogu čekati da ide spavati svake noći, jer barem kada spavam ja znam da će uvijek biti tu.
it is a good option to choose for a longer car hire, or at least when you know you will use the vehicle a lot.
to je dobar izbor kod duljeg najma vozila ili barem kada unaprijed znate da ćete vozilo puno koristiti.
Results: 115, Time: 0.0529

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian