OLD-TIMERS - oversettelse til Norsk

• gamlinger
• gammeldags
• gamle timere
• veteraner
• gamlingene
• old-timere

Eksempler på bruk av Old-timers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

how the term"old-timers" changed.
hvordan begrepet"old-timers" endret seg.

In this article I want to talk about a term such as the old-timers.
I denne artikkelen vil jeg snakke om et begrep som de gamle timers.

I got a buck to entertain the old-timers with my accordion.
Jeg fikk en slant for å underholde med trekkspillet for gamlingene.

the last of the old-timers.
den siste av de gamle.

You stick with the old-timers.
Hold deg med de gamle.

But according to the old-timers, it's not at all difficult,
Men ifølge gammeldags er det ikke vanskelig å forstå

Old-timers are advised to read the game forum to decide what tactics of warfare suits you best.
Veteraner rådes til å lese spillet forumet til å bestemme hvilken taktikk for krigføring som passer deg best.

And the old-timers will be able to give shade
Og gammeldags vil kunne gi skygge

But if a simple man with curiosity considered unusual natural phenomenon, the old-timers of the Azov coast of Krasnodar region reacted to this with alarm.
Men hvis en enkel mann med nysgjerrighet ansett som uvanlig fenomen, old-timere av sovjetunionen kysten av krasnodar-regionen reagerte på dette med alarm.

I would rather back the militia when we're attacked than hold the rear with the old-timers.
Jeg står heller med militsen under et angrep enn å stå med gamlingene.

These guys I picked up are old-timers… like, from back in the day when the whites in South Africa had everything.
De folkene jeg oppdaget er gammeldagse… fra den tiden da de hvite eide alt i Sør-Afrika.

This behavior of old-timers of the company is the norm,
Denne oppførselen til eldre timere i selskapet er normen,

Thus, Dirk Nowitzki to this day remains one of the old-timers"Dallas Mavericks"
Dermed er Dirk Nowitzki frem til i dag en av de gamle timers"Dallas Mavericks"

Some animals have become legend, the old-timers, and caring people take patronage over them,
Noen dyr har blitt legende, den gamle tidtakere og omsorgsfulle mennesker tar beskyttelse over dem,

Some darters, especially old-timers, like the grip of these darts as the metal surface develops microscopic pits after they have been thrown for a while.
Noen darters, spesielt gammel-timere, som grep av disse piler som metalloverflaten utvikler mikroskopiske groper etter at de har blitt kastet en stund.

New individuals also should not be immediately run to the old-timers- check them first for the presence of illness.
Nye personer bør heller ikke umiddelbart kjøres til de eldre tidtakere- sjekk dem først for sykdomstilværelsen.

Play Power 5 now wondering how this game and the old-timers and newcomers, who began his acquaintance with the game with the last part.
Spill Power 5 nå lurer på hvordan dette spillet, og den gamle tidtakere og nykommere, som begynte sin bekjentskap med spillet med den siste delen.

And you and your tales of old-timers don't mean a whiff of cow dung because you never had the guts to do it.
Og du og historiene dine om gamle dager betyr mindre enn sniffen fra kumøkk, fordi du har aldri hatt mot til å gjøre det.

Play free puzzle games will appeal to old-timers etih games,
Spill gratis puslespill spill vil appellere til gamle tidtakere etih spill,

You were around the old-timers, who built the organization of the families,
Du var med den gamle garden som organiserte familiene.