OUTBURSTS - oversettelse til Norsk

• utbrudd
• utbruddene
• raseriutbrudd

Eksempler på bruk av Outbursts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

trigger violent outbursts at a galaxy's centre,
utløser de voldsomme utbruddene fra galaksens sentrum

In their new commission work for Only Connect, they clash contemporary music with the outbursts, aesthetics and lyrics of popular music.
I deres nye bestillingsverk Finity(2018) for Only Connect ønsker de å kombinere samtidsmusikk med populærmusikkens følelsesutbrudd, estetikk og språk.

increase exercise endurance and provides spontaneous outbursts of energy.
det kan betydelig okning trene utholdenhet og sorger for spontane utbrudd av energi.

followed by hysterical outbursts, constitute the primary essence.
fulgt av hysteriske raserianfall, utgjør den primære essensen.

make joint outbursts and reports.
lage felles utspill og rapporter.

Natsuko was prone to violence and morbid outbursts, which are occasionally alluded to in Mishima's works.
Natsuko hadde lett til å ty til vold og morbide raserianfall, som tidvis er antydet i Mishimas tekster.

long-term memory loss, outbursts, anti-social behavior, aggression.
tap av korttids- og langtidsminnet, raptuser, antisosial atferd, aggresjon.

With Disney Junior, the cartoon factory abandons the outbursts of action and adventure
Med Disney Junior forlater tegneseriefabrikken utbruddene av action og eventyr

now just absorbs the outbursts of other people's energy.
nå bare absorberer utbruddene av andres energi.

you are very happy to have a union capable of containing these outbursts, and channelling them back into a favourable perspective for returning to work.”.
ha et fagforbund som er i stand til å kontrollere disse utbruddene, og kan kanalisere dem tilbake til et perspektiv som er gunstig for å komme tilbake til arbeid.».

to incipient revolutionary movements and outbursts. It is in direct alliance with the governments,
mot de gryende revolusjonære rørslene og utbrudda, og er direkte alliert med reegjeringene,

After a dashing Dire Straits-like guitar part around the 3 minute mark, I expect a solo outbursts of dimensions, but the song first returns to the more riffs which again builds up to a crescendo just before the 5 minute mark.
Etter et feiende flott Dire Straits-aktig gitarparti rundt 3-minutters-merket forventer jeg et soloutbrudd av dimensjoner, men låta returnerer først til mer rifforama som på ny bygger seg opp til crescendo litt før 5-minutters-merket.

various spontaneous outbursts, and tasteful sonic contrasts.
ymse spontane utbrot og smakfulle soniske kontrastar.

with voices that manage dramatic outbursts as well as subtle
med stemmeprakt som håndterer de dramatiske utbruddene like godt

gets its outlet in restless outbursts, but they have also inherited parts of their personality from black metal's depressive sub-genre.
får utløp i rastløse anfall, men har også arvet deler av sin personlighet fra svartmetallens depressive undersjanger.

Anders' lyrical outburst violates that agreement.
Anders lyriske utbrudd bryter den avtalen.

Racist outburst from Spanish prince.
Rasistisk utbrudd fra spansk prins.

Your little outburst with the DA. It's gone viral.
Ditt lille utbrudd mot statsadvokaten har spredd seg på nettet.

News Racist outburst from Spanish prince.
Nyheter Rasistisk utbrudd fra spansk prins.

After your latest outburst, nothing could save my company.
Etter ditt forrige utbrudd kunne ingenting redde firmaet mitt.