Eksempler på bruk av Own fault på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was your own fault.
Det var din egen feil.It's your own fault.
Det er din egen skyld.The burning of PoChl Lam Is your own fault.
Brannen er din egen feil.Thorkild, it's your own fault.
Thorkild, det er din egen skyld.Now? Who?- It's my own fault.
Nå? Hvem?-Det er min egen feil.That's your own fault.
Det er din egen skyld.Now you listen, this is your own fault.
Hør her, dette er din egen feil.Is your own fault.
Det er din egen skyld.It would have been your own fault.
Det ville ha vært din egen feil.But Rebecca… Everything that happened was his own fault.
Men Rebecca…- Alt som skjedde var hans egen skyld.It's your own fault we yell at you.
Det er jo din eget feil at vi må heve stemmen.I'm sorry, Jim, but it's our own fault.
Det er vår eget feil.It's you own fault for not doing what you're told.
Det er din feil for ikke å gjøre som du er beordret.If you went away from the breakfast hungry it was your own fault not the hotels.
Hvis du gikk bort fra frokost sultne det var dine egne feil ikke hotellene.In my two novels I have written about my own fault and I will continue to do so.
I mine to romaner har jeg skrevet om mine egne feil og jeg vil fortsette med det.If you know your enemy in person(as a rule, a person's enemy is his own faults), you can defeat him, defeat yourself.
Hvis du kjenner din fiende personlig(som regel er fienden til en person hans egne mangler), så kan du beseire ham, beseire deg selv.Room service is unpredictable, no one is knocking before coming to clean to check if someone is inside so your owns fault if you love to sleep till afternoon in your holiday.
Romservice er uforutsigbar, ingen banker før den kom til å rengjøre for å kontrollere om noen er inne slik at eier feil hvis du liker å sove til ettermiddagen på ferien din.That was his own fault.
Det var hans egen feil.It was their own fault.
Det var deres egen feil.It's my own fault.
Det er min egen feil.
