PERSISTENT PAIN - oversettelse til Norsk

• vedvarende smerte
• vedvarende smerter

Eksempler på bruk av Persistent pain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

still have persistent pain syndromes.
fortsetter å ha kronisk vedvarende smerter.

transdermal fentanyl, for their persistent pain.
transdermalt fentanyl, mot den vedvarende smerten.

four times per day, as he may change your medicine for your persistent pain.
han/hun da kan endre legemiddelet som brukes mot den vedvarende smerten.

It is important that the maintenance opioid treatment used to treat the patient's persistent pain has been stabilised before Effentora therapy begins
Det er viktig at vedlikeholdsbehandlingen med opioider som brukes til å behandle pasientens vedvarende smerte, er stabilisert før Effentoraterapien starter og at pasienten fortsetter med

It is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient's persistent pain has been stabilised before Effentora therapy begins
Det er viktig at den langtidsvirkende opioidbehandlingen som brukes til å behandle pasientens vedvarende smerte, er stabilisert før Effentoraterapien starter og at pasienten fortsetter med den langtidsvirkende

Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen(stomach area), which might reach
Symptomer inkluderer sterke og vedvarende smerter i magen(mageregionen), som kan spre seg gjennom til ryggen din,

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach through to your back,
Alvorlig og vedvarende smerte i magen(mageområdet) som kan gå gjennom til ryggen,

Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area)
Alvorlige og vedvarende smerter rundt mage området,

getting rid of persistent pain or a thorough improvement in skin condition.
bli kvitt vedvarende smerter eller en grundig forbedring av hudtilstanden.

transdermal fentanyl, for their persistent pain.
transdermal fentanyl, mot vedvarende smerter.

Before patients are titrated with Instanyl, it is expected that their background persistent pain is controlled by use of chronic opioid therapy
Før pasienten skal titreres med Instanyl, forventes det at den vedvarende smerten kontrolleres med bruk av kronisk opioidbehandling

transdermal fentanyl, for their persistent pain.
transdermal fentanyl, mot den vedvarende smerten.

every day on a regular schedule, for at least a week, to control your persistent pain.
hver dag på regelmessig basis i minst én uke for å kontrollere vedvarende smerter.

Periodic or persistent epigastric pain;
Intermitterende eller vedvarende epigastrisk smerte;

Bleeding, fever, weight loss and persistent severe pain are not symptoms of IBS,
Blødning, feber, vekttap og vedvarende sterke smerter er ikke symptomer på IBS,

Persistent eye pain and inflammation(if prolonged) new pain,
Vedvarende smerte eller betennelse i øyet ny smerte,

have problems with thinking and memory, because persistent chronic pain and insomnia wears them out.
har problemer med å tenke og minne, fordi vedvarende kronisk smerte og søvnløshet bærer dem ut.

Symptoms are manifested in persistent pain or recurrent attacks.
Symptomer manifesteres i vedvarende smerte eller tilbakevendende angrep.

Bergenin is better effect on chronic persistent pain and visceral dull.
Bergenin er bedre effekt på kronisk vedvarende smerte og visceral kjedelig.

Persistent pain is often the result of occurrence of herniated disc.
Vedvarende smerter er ofte et resultat av forekomsten av herniated plate.