POSSIBILITY OF DEVELOPING - oversettelse til Norsk

• muligheten for å utvikle
• mulighet for å utvikle

Eksempler på bruk av Possibility of developing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

From the bodies of the English-speaking peoples the possibility of developing eugenic occult capacities in the future through birth can never arise.
Fra de engelsktalende befolkningers legemer kan muligheten til å utvikle eugeniske okkulte egenskaper i fremtiden gjennom fødsel aldri oppstå.

However, the possibility of developing, constructing and adopting a new wig is not completely excluded.
Men, muligheten til å utvikle, konstruere og vedta en ny parykk er ikke helt utelukkes.

we can deprive him of the possibility of developing his own survival skills.
å hjelpe i vanskeligheter, kan vi frata ham om muligheten for å utvikle sin egen overlevelse.

will give the industry the possibility of developing markets for top quality white cod fillet.
gi industrien mulighet til å bygge opp markeder for topp kvalitet hvit torskefilet.

Therefore, after long-term use of such drugs, it is necessary to prescribe preventive treatment, which will help to avoid the possibility of developing dysbacteriosis.
Derfor, etter lang tids bruk av slike midler skal administreres forebyggende behandling for å unngå muligheten for utvikling av dysbiosis.

Statkraft, TrønderEnergi, NTE, Agder Energi and Statnett have agreed to conduct a new assessment of the possibility of developing wind power projects totalling 1000 MW in Central Norway.
Statkraft, TrønderEnergi, NTE, Agder Energi og Statnett er enige om å gjøre en ny vurdering av mulighetene for å bygge ut vindkraftprosjekter på til sammen 1000 MW i Midt-Norge.

As long as preventative measures do not remove the virus in the fish more effectively, the possibility of developing new and more dangerous virus types will also exist.”.
Så lenge forebyggende tiltak ikke fjerner viruset i fisken mer effektivt, vil muligheter for utvikling av nye og farligere virusvarianter også være der.

The Germans had Hitler and the possibility of developing an atomic bomb was obvious,
Tyskerne hadde Hitler og muligheten for å utvikle en atombombe var åpenbart,

Tecnoattività indicates the possibility of developing new and infinite combinations of natural active ingredients within biotech facilities that keep alive the action
Tecnoattività indikerer muligheten for å utvikle nye og uendelige kombinasjoner av naturlige aktive ingredienser innenfor bioteknologi fasiliteter som holder i live action

following the spread of the microorganism in the bloodstream, with the possibility of developing pneumonia and peritonitis.
etter spredning av mikroorganismen i blodet, med mulighet for å utvikle lungebetennelse og peritonitt.

which is schematically represented by the possibility of developing the disease in coincidence of three conditions.
er skjematisk representert ved muligheten for å utvikle sykdommen i sammentreff av tre forhold.

You are thinking about the possibility of developing yourself in Latin America
Du tenker på muligheten til å utvikle seg i Latin-Amerika eller Spania,

Our solution also provides the possibility of developing the field in the longer term,” adds Hove.
Løsningen gir også mulighet til å videreutvikle feltet på lengre sikt, sier Hove.

it should be noted that the library has been migrated WiringPI v2 to Odroid What gives us the possibility of developing projects in Python and C/C++ based on the devices of this brand.
gjennom bash eksemplet nedenfor, men det bør bemerkes at biblioteket er overført WiringPI v2 til Odroid Det gir oss mulighet til å utvikle prosjekter i Python og C/C++ basert på enheter i denne merkevaren.

Different shades of"pumpin" loops with different keys give tremendous possibilities of developing a piece.
Forskjellige nyanser av"pumpe"-løkker med forskjellige nøkler gir enorme muligheter for å utvikle et stykke.

The loops of different sound key give great possibilities of developing a piece of your own melodies.
Loops med forskjellige lydnøkkel gir gode muligheter til å utvikle et stykke av dine egne melodier.

The researchers took into account the state of their arteries at the beginning of the study because this factor indicates the possibilities of developing cardiovascular disorders
Forskerne tok hensyn til tilstanden til deres arterier i begynnelsen av studien fordi denne faktoren indikerer mulighetene for å utvikle kardiovaskulære lidelser

a project where multiple companies are looking at the possibilities of developing a joint oil terminal at Veidnes in Nordkapp municipality,
et prosjekt hvor flere selskaper ser på mulighetene for å bygge en felles oljeterminal på Veidnes i Nordkapp kommune,

He is constantly the very possibility of developing and implementing plans
Han er hele tiden en mulighet til å utvikle og gjennomføre planer

Firstly, it is a question of the right to develop, and of the possibility of developing alternative social systems.
For det første dreier det seg om retten og muligheten til overhodet å utvikle alternative samfunnsmodeller.