PREVIOUSLY DISCUSSED - oversettelse til Norsk

Org has previously discussed the situation in the schools in Oslo:

Org har tidligere omtalt situasjonen i skolene i Oslo:

We have previously discussed about Østberg committee suggestion to partly replace the parents cash benefit with free nursery subsidy.

Vi har tidligere omtalt om Østbergutvalget forslag om å blant annet erstatte kontantstøtten med gratis barnehage.

The etheric body receives the information of life from the sun and from the previously discussed etheric energy field of the earth.

Den eteriske legeme mottar informasjonen fra livet fra solen og fra den tidligere omtalte eteriske energifelt av jorden.

With all the previously discussed perks, clients will certainly find that opting to buy Garcinia cambogia extract online is a smart decision.

Alle tidligere påpekt belønningene, vil klienter sikkert finne at foretrakk å kjøpe Garcinia cambogia extract online er et smart valg.

Org have previously discussed the conclusions of Eidsvåg Committee that would come with suggestions for how schools can work against anti-Semitism

Org har tidligere omtalt om konklusjonene til Eidsvåg Utvalget som skulle komme med forslag til hvordan skolen kan arbeide mot antisemittisme

reviews new treatments for previously discussed conditions.

vurderer nye behandlinger for tidligere diskuterte forhold.

I previously discussed with(deputy prime minister)

Jeg har tidligere diskutert med(deputy prime minister)

research studies have revealed or else, and as previously discussed thus far,

har forskningsstudier faktisk vist eller annet, og også som tidligere diskutert så langt,

The working principle of these devices is similar to previously discussed drop mechanisms.

Arbeidsprinsippet for disse enhetene ligner på tidligere diskutere dråpemekanismer.

As previously discussed, you won't be singing at the wedding.

Som vi diskuterte: Du skal ikke synge.

Provide the company with all necessary equipment, having previously discussed with the General Director.

Gi selskapet alt nødvendig utstyr, som tidligere har diskutert med generaldirektøren.

The advantages of not using benzodiazepines(as previously discussed) include a shorter duration of inpatient treatment.

Fordelen med ikke å bruke benzodiazepiner(omtalt tidligere) er blant annet kortere liggetid i institusjon.

In addition, a Fibonacci grid is used, as we have previously discussed in the article about Fibonacci numbers.

I tillegg benyttes et Fibonacci grid som vi tidligere har tatt for oss i artikkelen om Fibonacci-tall.

The assertion was promoted on the basis of something I have previously discussed in this paper, the concept of eternity in the Bible.

Påstanden ble fremmet på bakgrunn av noe jeg tidligere har drøftet i denne oppgaven, nemlig evighetsbegrepet i Bibelen punkt.

We have previously discussed the early results of the first human study by Ionis and Roche here,

HDBuzz har tidligere skrevet om de tidligste resultatene fra den Ionis og Roche sin første studien i mennesker her,

Org have previously discussed the recommendation of the Welfare

Org har tidligere omtalt om anbefalingen fra Velferds-

We have previously discussed a pilot project with mother tongue

Vi har tidligere omtalt om forsøksprosjektet med morsmål og fremmedspråk på barnetrinnet

We have previously discussed the issue concerning the fact that despite the substantial resources allocated to promote multilingualism in Norway,

Vi har tidligere fortalt om at tiltross for de store ressurser som er tildelt til å markedsføre flerspråklighet i Norge,

the intake should be previously discussed with a doctor.

bør inntaket tidligere diskuteres med en lege.

The use of oil as a lubricant is not advised for garage doors because, as we had previously discussed, the use of oil as a garage door lubricant can cause the door to clump.

Bruken av olje som smøremiddel ikke anbefales for garasjeporter, fordi, som vi tidligere hadde diskutert, kan bruk av olje som en garasjeport smøremiddel føre døren til å klumpe seg.