PRIMARILY DUE - oversettelse til Norsk

• hovedsakelig på grunn av
• først og fremst på grunn
• primært pga
• hovedsakelig som følge av
• primært på grunn av
• hovudsakleg på grunn av
• i hovedsak som følge av
• i hovedsak på grunn
• primært skyldes

Eksempler på bruk av Primarily due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Over the past five years, the industry has seen a significant increase in the utilization of rail transport for crude oil, primarily due to new unconventional production sources.
De siste fem årene har bransjen vært vitne til en betydelig økning i bruk av jernbanetransport for råolje, hovedsakelig som følge av nye og ukonvensjonelle produksjonskilder.

The Siege of Lisbon lasted from 1 July to 25 October 1147 when, after four months, the Moorish rulers agreed to surrender, primarily due to hunger within the city.
Omleiringa av Lisboa varte fire månader frå 1. juli til 25. oktober 1147 då maurarane gav etter, hovudsakleg på grunn av matmangel i byen.

and cholesterol, primarily due to broad confidence intervals.
kolesterol og blodtrykk, primært på grunn av brede konfidensintervall.

But the cost-per-hour to run waterjet is much higher, primarily due to the cost of the garnet abrasive that goes into the cut.
Timeskostnaden for vannjetskjæringen er imidlertid mye høyere, i hovedsak på grunn av utgiften til granatslipemiddelet som brukes i skjæringen.

Primarily due to the fact that the required volumes of nuclear materials,
Først og fremst på grunn av det faktum at de nødvendige mengder kjernefysisk materiale,

EBITA in Other Businesses improved, primarily due to progress in the Ingredients business
Driftsresultatet i Other Businesses økte, hovedsakelig på grunn av fremgang i Ingredients

Over the past several years the United States has experienced a significant increase in the utilization of rail transport for crude oil, primarily due to new unconventional production sources.
De siste fem årene har bransjen vært vitne til en betydelig økning i bruk av jernbanetransport for råolje, hovedsakelig som følge av nye og ukonvensjonelle produksjonskilder.

After the conclusion of the Test for Echo tour in 1997, the band entered a five-year hiatus primarily due to personal tragedies in Peart's life.
Etter å ha vorte ferdig med Test for Echo turneen i 1997 tok bandet ein fem år lang pause, hovudsakleg på grunn av personlege tragediar i livet til Peart.

It is primarily due to the arrival of Turkish military equipment
Det er først og fremst på grunn av ankomsten av tyrkisk militært utstyr

Primarily due to how eminent the Brits were in their first phase,
Noe som primært skyldes hvor eminente britene var i sin første fase,

boswellia has been the subject of much excitement in the medical community, primarily due to its powerful anti-inflammatory properties.
boswellia har vært gjenstand for mye spenning i det medisinske samfunnet, hovedsakelig på grunn av dets kraftige antiinflammatoriske egenskaper.

Over the past several years, the industry has seen a significant increase in the utilization of rail transport for crude oil, primarily due to new unconventional production sources.
De siste fem årene har bransjen vært vitne til en betydelig økning i bruk av jernbanetransport for råolje, hovedsakelig som følge av nye og ukonvensjonelle produksjonskilder.

Their fighting capacity was strengthened, primarily due to the supply of aircraft
Deres kjemper kapasitet ble styrket, først og fremst på grunn av tilførsel av fly

The city of Cambridge is known worldwide, primarily due to the university located in it.
City of Cambridge er kjent over hele verden, hovedsakelig på grunn av universitetet som ligger i det.

you will begin burning even fatter primarily due to an increase in ATP.
vil du begynne å brenne selv oppsummerer primært skyldes to en stigning i ATP.

Underlying EBIT for Bauxite& Alumina decreased compared to the third quarter primarily due to lower realized alumina prices.
Underliggende EBIT for Bauksitt & Alumina gikk ned sammenliknet med tredje kvartal, hovedsakelig som følge av lavere realiserte aluminapriser.

Export Credit Norway's third quarter was marked by lower disbursements, primarily due to reduced offshore activity.
Eksportkreditt Norges tredje kvartal preges av lavere utbetalingsnivå, hovedsakelig på grunn av lavere aktivitet i offshorenæringene.

have now been discontinued in many applications, primarily due to“off-target” serious side effects.
har nå blitt avviklet i mange applikasjoner, først og fremst på grunn“off-target” alvorlige bivirkninger.

Direct power production costs declined from the first quarter, primarily due to lower transmission grid tariffs.
Direkte kraftproduksjonskostnader gikk ned i forhold til første kvartal, hovedsakelig på grunn av lavere nettariffer.

Underlying EBIT for Bauxite& Alumina declined compared to the third quarter primarily due to lower LME linked alumina prices.
Underliggende EBIT for Bauksitt & Alumina gikk ned sammenliknet med tredje kvartal, hovedsakelig på grunn av lavere LME-tilknyttede aluminapriser.