Eksempler på bruk av Is primarily due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This difference in exposure is primarily due to patients on placebo being more likely to withdraw early.
Forskjellen i eksponering skyldes hovedsakelig at pasientene som fikk placebo hadde større sannsynlighet for å trekke seg tidligere fra studien.This is primarily due to the deterioration of the environment
Dette skyldes hovedsakelig forverringen av miljøetThe decrease is primarily due to the development in Mynewsdesk and Norwegian Publication,
Tilbakegangen skyldes hovedsakelig utviklingen i Mynewsdesk og Norske publikasjoner,This is primarily due to the fact that with the investment of relatively small investments,
Dette skyldes hovedsakelig det faktum at med investering av relativt små investeringer,This condition is primarily due to the fact that this tomato has a rather early ripening period.
Denne tilstanden skyldes hovedsakelig at denne tomaten har en ganske tidlig modningstid.This is primarily due to wear and tear of equipment,
Dette skyldes hovedsakelig slitasje på utstyr,The increase is primarily due to increased use of flexible gas production in order to exploit higher prices.
Økningen skyldes hovedsakelig økt bruk av fleksibel gassproduksjon for å utnytte høyere priser.The reason why stainless steel does not rust in the same way as ordinary iron is primarily due to the combination….
Grunnen til at rustfritt stål ikke ruster på samme måte som jern, skyldes hovedsakelig legeringen av jern,….The reason why stainless steel does not rust in the same way as ordinary iron is primarily due to the combination of iron, chromium, nickel and molybdenum.
Grunnen til at rustfritt stål ikke ruster på samme måte som jern, skyldes hovedsakelig legeringen av jern, krom, nikkel og molybden.Some organizations have stated that Polish emigration is primarily due to Poland's high unemployment rate(11.4%), with Poles searching for better work opportunities abroad.
Noen organisasjoner har påpekt at den polske emigrasjonen i hovedsak skyldes høy arbeidsløshet where the decline is primarily due to write-down of shares in E.
hvor nedgangen primært skyldes nedskrivning av aksjene i E.And now they occupy a dominant position among other plants, which is primarily due to their ability to adapt to changing conditions.
Og nå har de en dominerende stilling blant andre planter, noe som hovedsakelig skyldes deres evne til å tilpasse seg endrede forhold.In the last few decades there has been a steady increase in the incidence, which is primarily due to adverse environmental conditions.
I de siste årtier har det vært en jevn økning i forekomsten, som hovedsakelig skyldes uønskede miljøforhold.The increase from the fourth quarter is primarily due to higher production,
Økningen i forhold til fjerde kvartal skyldes hovedsakelig høyere produksjon,This is primarily due to inadequate awareness of ordinary citizens about the peculiarities of non-state pension insurance
Dette er hovedsakelig på grunn av en manglende bevissthet i mange tilfeller vanlige borgere om funksjonene i private pensjonsforsikringerAccording to Borisov, this is primarily due to the fact that saturation occurred in our army with modern technology.
I henhold til borisov, dette er først og fremst på grunn av det faktum at metning oppstått i vår hær med moderne teknologi.Intellectual inertness is commonly understood as a decrease in the level of mental activity, which is primarily due to the peculiarities of upbringing.
Intellektuell inertitet forstås vanligvis som en reduksjon i nivået av mental aktivitet, som hovedsakelig skyldes oppdragets særegenheter.it is not as pronounced as in animals, which is primarily due to moral and religious worldviews and upbringing.
det er ikke så uttalt som hos dyr, noe som hovedsakelig skyldes moralske og religiøse verdensbilder og oppdragelse.This is NOK 70 million more than in Q1 2011 and the increase is primarily due to increased marketing.
Det er NOK 70 mill. mer enn i 1. kvartal 2011, og økningen kommer først og fremst som følge av økt markedsføring.Unfortunately, Optimove in the pharmacy today is not sold, which is primarily due to the protectionist policy of the state in the field of pharmacology.
Dessverre, Optimove på apoteket i dag selges det ikke, noe som primært skyldes statens proteksjonistiske politikk innen farmakologi.
