PROBLEMS THAT HAVE - oversettelse til Norsk

• problemer som har
• problemene som har

Eksempler på bruk av Problems that have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

do not rush to solve the problems that have accumulated during the day,
ikke rush for å løse problemene som har samlet seg i løpet av dagen,

other related problems that have increased drastically?
oppløsning av familieenhetene og andre relaterte problemer som har økt drastisk? Den farligste ødeleggelsen er ikke et plutselig angrep,?

when there is no opportunity for a couple to openly discuss the problems that have arisen, but is an important criterion of relations.
det ikke er noen mulighet for et par til å åpne diskutere problemene som har oppstått, men er et viktig kriterium for relasjoner.

to distract from problems that have piled in, to escape from worries.
for å distrahere fra problemer som har stappet inn for å unnslippe fra bekymringer.

the transformation of China into the world's leading manufacturing centre have not overcome the great historical problems that have confronted the Chinese masses.
omformingen av Kina til verdens ledende produksjonsenter, har ikke overvunnet de store historiske problemene som har konfrontert de kinesiske massene.

the log files that are created by Outlook contain information that can be used to troubleshoot problems that have occurred in Outlook, such as.
vil loggfilene som er opprettet av Outlook inneholde informasjon som kan brukes til å feilsøke problemer som har oppstått i Outlook, for eksempel.

but to solve the problems that have accumulated over the year.
men for å løse problemene som har akkumulert over året.

We will investigate any concerns you may have and rectify any problems that have occurred with our work,
Vi vil undersøke spørsmål du har, og rette opp problemer som har skjedd med vårt arbeid,

that they did not see any noticeable effect, and"> such tools do not help much with the problems that have arisen, and the rings are easier to replace than to carry out these manipulations.
slike verktøy hjelper ikke spesielt med problemene som har oppstått, og ringene er lettere å erstatte enn å utføre disse manipulasjonene.

while trying not to find out all the problems that have accumulated and expressed during the scandal immediately after the storm.
han prøver å ikke finne ut alle problemene som har akkumulert og uttrykt seg under skandalen straks etter stormen.

It is a problem that has kept on returning.
Det er et problem som har kommet igjen og igjen.

The problem that has arisen in each of them can provoke painful sensations.
Problemet som har oppstått i hver av dem kan provosere smertefulle opplevelser.

This allows to resolve two types of problem that has defined the DVB consortium.
Kan løse to typer problem som har definert DVB konsortiet.

One of the problems that has been grinding Windows users for years to come is using the processor
Et av problemene som har slitet Windows-brukere i årene som kommer, bruker prosessoren og disken i forhold

One of the problems that has come to mind is the issue of people turning from God out of an irrational fear of Hell.
Et av problemene som har kommet til hjernen er spørsmålet om folk snu fra Gud ut av en irrasjonell frykt for helvete.

The new Royal Decree It solves the problems that had arisen since the adoption of the previous legislation in 2002.
Den nye Kongelig resolusjon Det løser de problemene som hadde oppstått siden vedtakelsen av den tidligere lovgivning i 2002.

We learned later that they blamed all the problems that had occurred on the boat on everyone else.
Vi fikk høre senere at de skyldte på alle de andre i gruppen for alle problemene som hadde skjedd.

after being delayed to resolve minor problems that had been discovered.
etter forsinkelse for å løse mindre problemer som hadde blitt oppdaget.

I myself see as a problem that has the majority here, but unfortunately no answer.
Jeg selv ser på som et problem som har de fleste her, men dessverre ikke noe svar.

With it, Lawrent was able to resolve the problem that had been consuming him,
Med det var Lawrent i stand til å løse det problemet som hadde opptatt ham, og med en letthet