PROVENANCE - oversettelse til Norsk

• opprinnelse
• proveniens
• opphav
• herkomst
• opprinnelsen
• opphavet
• provenance

Eksempler på bruk av Provenance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How to pronounce provenance.
Hvordan uttale Wynthia.

assessments of quality, and provenance.
vurderinger av kvalitet og eierhistorikk.

How to pronounce provenance.
Hvordan uttale pushes.

like your aunt's name and her Jewish provenance, of course.
din tantes navn og jødiske bakgrunn.

May I see the provenance?
Får jeg se opprinnelsessertifikatet?

Of impeccable provenance.
Av plettfri avstamning.

The provenance of the Nag Hammadi Codices has been a point of contention among scholars ever since they were discovered in Upper Egypt in 1945.
Helt siden oppdagelsen i 1945 har Nag Hammadi-skriftenes opprinnelse vært gjenstand for mye diskusjon blant forskere.

The Provenance: If a painting was painted by artist,
Proveniens: Hvis et maleri ble malt av kunstner,

KWA in cilùba means"at" and expresses"purpose","destination","provenance","parentage","matter","quality","property","content", all references devoted to Isis(з. st)
KWA i cilùba betyr"at" og uttrykker"formål","destinasjon","opprinnelse","foreldre","materie","kvalitet","eiendom","innhold", alle referanser viet til Isis(з. st)

Unknown or uncertain provenance will lower the quality of the project,
Ukjent eller uklar proveniens vil svekke kvaliteten til prosjektet

Nowadays, in order to verify fish provenance, we look, for example, at the chemical composition of proteins, fatty acids,
Når vi skal verifisere en fisks opprinnelse, er det i våre dager vanlig å se på for eksempel kjemiske sammensetninger

Other peoples of unknown provenance are said to have been there at some time by various ancient authors.
Andre folk av ukjent opphav er sagt å ha vært der for en tid i henhold til ulike antikke forfattere.

Felix Unite Provenance Camp situated in Noordoewer overlooks the great Orange River.
Felix Unite Proveniens Camp ligger i Noordoewer med utsikt over den store Orange-elva,

As long as you can prove the wings' provenance, you will get it back in 30 days.
Så lenge du kan bevise vingenes herkomst får du dem tilbake om 30 dager.

A cylinder seal of unknown provenance shows Peribsen's name inside a cartouche
Et sylindersegl av ukjent opprinnelse viste Peribsens navn på innsiden av en kartusj

come with a dubious or disputed provenance.
de kommer med et tvilsomt og omstridt opphav.

Thus, we will know the provenance of more than footfall in the selected category who come to our location.
Dermed vil vi vite proveniens av mer enn footfall i den valgte kategorien som kommer til vårt sted.

jewels with noble provenance and Art Deco treasures confirmed their charm.
bekreftet juveler med edel herkomst og Art Deco-skatter sin sjarm.

an ancient tome of uncertain provenance and some say divine inspiration;
et eldgammelt bind av uviss opprinnelse og noen sier himmelsk inspirasjon;

the walls of her city were her provenance.
murene på hennes by var hennes opphav.