PROVENGE - oversettelse til Norsk

• provenge

Eksempler på bruk av Provenge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Acute infusion reactions have been observed in patients treated with Provenge.
Akutte infusjonsreaksjoner har blitt observert hos pasienter behandlet med Provenge.

Provenge undergoes several tests before use to show that it is sterile.
Provenge gjennomgår flere tester før det brukes for å vise at det er sterilt.

After removal from the insulated container, Provenge should be used immediately.
Etter fjerning fra den isolerte beholderen, bør Provenge brukes umiddelbart.

Serious infections including sepsis have been observed in patients treated with Provenge.
Alvorlige infeksjoner, inkludert sepsis, har blitt observert hos pasienter som har blitt behandlet med Provenge.

Provenge should be delayed in patients with active systemic infection until resolution.
Provenge bør utsettes hos pasienter med aktiv systemisk infeksjon til bedring inntreffer.

On the first day of the infusion, Provenge may cause infusion-related reactions such as.
På første dag av infusjonen kan Provenge forårsake infusjonsrelaterte reaksjoner som.

Patients treated with Provenge had a statistically significant survival advantage compared with control.
Pasienter som var behandlet med Provenge hadde en statistisk signifikant overlevelsesfordel sammenlignet med kontroll.

Provenge is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.
Provenge er sendt direkte til den medisinske institusjon der infusjonen administreres.

The effects of Provenge on male fertility are not known at this time.
Effekten av Provenge på mannlig fertilitet er ikke kjent på dette tidspunkt.

In some cases, you may be unable to receive a scheduled infusion of Provenge.
I noen tilfeller kan du ikke være i stand til å motta en planlagt infusjon av Provenge.

Accordingly, healthcare professionals should employ appropriate precautions when handling leukapheresis material or Provenge.
Følgelig bør helsepersonell bruke egnede forholdsregler ved håndtering av leukaferesemateriale eller Provenge.

In some cases, the patient may be unable to receive a scheduled infusion of Provenge.
I noen tilfeller, kan pasienten ikke være i stand til å motta en planlagt infusjon av Provenge.

Practical information for medical or healthcare professionals on handling and administration of Provenge dispersion for infusion.
Praktisk informasjon for helsepersonell om håndtering og administrering av Provenge- infusjonsvæske, dispersjon.

inactivated vaccines whilst receiving Provenge should be carefully considered.
inaktiverte vaksiner mens Provenge fås, vurderes nøye.

The number of cells in Provenge does not exceed the number of cells from the leukapheresis.
Antall celler i Provenge overstiger ikke antall celler fra leukaferese.

Provenge should be used with caution in patients with a history of embolic and thrombotic disorders.
Provenge bør brukes med forsiktighet hos pasienter med tidligere emboliske tilfeller og blodpropp.

If you need a vaccination whilst receiving Provenge, you should first discuss this with your doctor.
Hvis du trenger en vaksine mens du får Provenge må du først snakke om dette med legen din.

As Provenge is an autologous product,
Med tanke på at Provenge er et autologt produkt,

the cell number per dose of Provenge will vary according to the patient's leukapheresis.
celletallet per dose av Provenge vil variere avhengig av pasientens leukaferese.

For full instructions on the preparation and handling of Provenge, see section 6.6.
For instruksjoner vedrørende rekonstituering og håndtering av dette legemidlet før administrering, se pkt.