RECENT DATA - oversettelse til Norsk

• nyere data
• de siste dataene

Eksempler på bruk av Recent data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the workbook updates to display the most recent data.
oppdateres arbeidsboken slik at de nyeste dataene vises.

As our recent data show, BIND's Medicinal Nanoengineering approach has the potential to significantly improve upon the traditional drug development process
Som vår nyere data viser, har BIND er medisinsk nanoengineering tilnærming potensial til å forbedre den tradisjonelle stoffet utviklingsprosessen

The results are consistent with recent data from a NIFES study of about 100 women from the municipality of Fjell, which reviled suboptimal
Resultatene er i overensstemmelse med nyere data fra NIFES der man i en studie på ca 100 kvinner fra Fjell finner suboptimal jodstatus hos mødre

The number of college-aged people to year-olds digitally dating has almost tripled from 10 percent in to about 30 percent today, according to recent data from the Pew Research Center- no surprise,
Antallet college-alderen folk til åringer digitalt dating har nesten tredoblet fra 10 prosent i ca. 30 prosent i dag, ifølge de siste dataene fra Pew Research Center-ingen overraskelse,

inaccessible data, and without a recent data backup.
utilgjengelige data, og uten en nyere data backup.

they use only the most recent data on meeting with the partner.
de bruker bare de aller nyeste dataene på møtet med partneren.

According to most recent data, a considerable share of the population of Tajikistan(46.7%), Kyrgyzstan(38.0%) and Armenia(32.4%) lived below the national poverty line,
Ifølge de nyeste dataene levde en betydelig del av befolkningen i Tadsjikistan(46.7%), Kirgisistan(38.0%) og Armenia(32.4%)

Refreshing an offline cube file, which re-creates it by using the most recent data from the server cube or new offline cube file,
Oppdatering av en frakoblet kubefil, som gjenoppretter den med de siste dataene fra serverkuben eller en ny frakoblet kubefil, kan ta tid

The most recent data which show considerably lower levels of pollutants in fatty fish should make Norwegian health authorities even more confident that pregnant woment should eat more fatty fish.
De siste analysene som viser at nivået av miljøgifter i fet fisk er lavt, burde gjøre norske helsemyndigheter enda tryggere på at gravide bør øke inntaket sitt av fet fisk.

According to the most recent data from the probes, the future colonists for the production of a vital resource will not even require the use of excavators
Ifølge de nyeste dataene fra prober, fremtiden kolonistene for produksjon av en viktig ressurs vil ikke engang krever bruk av gravemaskiner

Refreshing an offline cube file, which recreates the file by using the most recent data from the server cube,
Oppdatere en frakoblet kubefil Oppdatere en frakoblet kubefil, som oppretter filen på nytt ved hjelp av de nyeste dataene fra serverkuben, kan være tidkrevende

scrolling from right(the most recent data) to left(the oldest data)..
det ruller fra høyre(de nyeste dataene) mot venstre(de eldste dataene)..

In General, over the eleven months of last year(more recent data unavailable) non-oil non-oil export(NOE)
Generelt, i løpet av de elleve månedene i fjor(nyere data ikke tilgjengelig) ikke-olje ikke-olje-eksport(noah)

According to recent data of the Shanghai media guide IKEA shopping center,
Ifølge nyere data i Shanghai papir IKEA kjøpesenter i Beijing,

Google's navigation tool is regularly updated with the most recent data from Google Maps, which means users
Ettersom Google Maps Navigation alltid benytter seg av de siste oppdaterte dataene fra Google Maps, unngår man å måtte kjøpe kartoppdateringer

review the listed products for recent data for"AdSense for feeds.".
gjennomgå de oppførte produktene for å se nyere data for AdSense for strømmer.

it should have been possible to make more improvements in this area than recent data show".
på forebygging av storulykker, forventer Ptil større forbedringer på dette området enn det dataene fra de senere årene viser.

More than 104,000 travelers arrived in the islands on cruise ships- mostly from the West Coast- in the first 11 months of last year, according to the most recent data available. That's a 14.5 percent increase from the same period in 2010.
Mer enn 104.000 reisende kom i øyene på cruiseskip- det meste fra vestkysten- i de første 11 månedene i fjor, ifølge de siste tilgjengelige data. Det er en 14,5 prosent økning fra samme periode i 2010.

CNN Conditions Expert says- Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones
CNN(ANDRE) Forhold Expert sier- Nyere data tyder på at de økte nivåene av vekstfaktorer som insulin-lignende veksthormoner og erytropoietin, som også er i familien av vekstfaktor

According to recent data, the number of subscribers leader Ivangay(EeOneGuy)- Ivan Rudskoy from Dnepropetrovsk.
Ifølge nyere data, antall abonnenter leder Ivangay(EeOneGuy)- Ivan Rudskoy fra Dnepropetrovsk.