RECUR - oversettelse til Norsk

• gjenta seg
• igjen
• gjentar seg

Eksempler på bruk av Recur på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This issue affects reminders for all-day events that recur that were created in Outlook
Dette problemet berører påminnelser om heldagshendelser som gjentar seg, som ble opprettet i Outlook

silver-toned casings in recur the intent high-flown fuse pens.
sølv- tonet foringsrør i gjenta seg den hensikt høystemt sikringen penner.

it can never recur or return.
det aldri kan gjenta seg eller vende tilbake.

your membership will recur to a 30 day membership.
vil medlemskapet gjenta seg til et 30 dagers medlemskap.

it is very often after surgery recur.
er det meget ofte etter kirurgi gjenta seg.

the residence suburb us recur convinced.
bolig forstaden oss gjenta seg overbevist.

your membership will recur to a 30 day membership at after the trial period.
dagers prøveperiode er over, vil medlemskapet gjenta seg til et 30 dagers medlemskap.

may subside and then recur and become stronger.
kan avta og deretter gjenta seg og bli sterkere.

glimpse should remind themselves, in hours of depression, that it will recur before they leave the body.
bør i deprimerte stunder minne seg om at disse vil gjenta seg før de selv forlater kroppen.

And since the operational costs recur every year, the intelligent meters will prove to be a better long-term investment for the company.
Siden driftskostnadene gjentas år etter år, er intelligente målere en bedre investering for selskapet på sikt.

Both elephants and butterflies recur in large parts of Kurt's production, almost like a leitmotif.
Både sommarfuglar og elefantar går igjen, nesten som leiemotiv i store delar av produksjonen til Kurt.

If the nightmares recur, your child is afraid to go to bed
Hvis mareritt gjentas, barnet utvikler redd for å gå til sengs

Formal themes that recur are the interplay of positive
Formal tematikk som går igjen er spillet mellom positive

There are some basic principles that recur in all that the Bible speaks of marriage.
Det finnes noen grunnleggende prinsipper som går igjen i alt som Bibelen taler om ekteskapet.

Hemangiopericytomas often recur after treatment and most of them spread to other parts of the body.
Hemangiopericytomas ofte går igjen etter behandling, og de fleste av dem spres til andre deler av kroppen.

Those who recur often to thoughts of their past get trapped by it
De som ofte tenker tilbake på fortiden fanges av den

your sword before regaining your strength, the effects of the poison will recur.
du gjenvinner styrken din… kan giftens virkninger komme tilbake.

Finally, in chapter 7(The future), I will summarize three themes that recur across chapters and that will be particularly important in the future.
Til slutt, i kapittel 7(Fremtiden), vil jeg oppsummere tre temaer som går igjen på tvers av kapitlene, og som vil være spesielt viktig i fremtiden.

you will hear the term"residual value" recur like a leitmotif.
vil du høre begrepet"restverdi" gjentas som en leitmotif.

temporally related to the injections and may recur after subsequent injections.
er tidsmessig relatert til injeksjonene og kan oppstå igjen ved senere injeksjoner.