REMEMBER THE TIME - oversettelse til Norsk

• husker du da
• husker du den gangen
• du huske den gang
• husk den tiden

Eksempler på bruk av Remember the time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Remember the time Bobby tackled the referee by mistake?
Husker dere da Bobby taklet dommeren ved en feiltakelse?

Remember the time difference between the Philippines and your location!
Husk tiden forskjellen mellom Norge og plassering!

Remember the time she arrived with some guy.
Husker dere da hun kom med en fyr.

I remember the time as euphoric.
Jeg husker tiden som euforisk.

I confessed, right? You remember the time.
Du husker den gangen jeg tilstod.

He will remember the time daddy threw up on the pirate ship.
Han vil huske den gangen pappa spydde på piratskipet.

Remember the time you, me, and him locked all the doors, stayed up till the sun,
Husker du da du, jeg og han låste alle dørene… var oppe til soloppgang

Remember the time I told Greg that babies come from mommies' poop and he kept looking in the toilet for a baby brother?
Husker du da jeg sa at babyer kommer fra mammabæsj, og Greg så etter en bror i WC?

Remember the time that we drove down to Houston for the weekend
Husker du den gangen vi dro til Houston for helgen,

Remember the time the highlanders was retreating down the hill at all Masjit
Husker du da skottene trakk seg tiIbake fra asen ved AIi Masjit?

So, do not be negative about how to use it and remember the time you hold HGH in your hands.
Så vær ikke negativ om hvordan du bruker den og husk den tiden du holder HGH i hendene dine.

Maybe. Remember the time you, me, and him looked all the doors, stayed up till the sun,
Kanskje. Husker du da du, jeg og han låste alle dørene… var oppe til soloppgang

Like, remember the time he said he had sex with Tina Fitzsimmons at Dave and Jill's wedding?
Som da han sa han hadde hatt sex med Tina i Dave og Jills bryllup?

And I remember the time I fell out of old Boo Radley's apple tree
Jeg husker da jeg falt ned fra Boo Radleys epletre

I remember the time you came to my parents' house
Jeg husker den gangen hos mine foreldre da du fortalte meg om familien

Even remember the time when the change of the phone very upset people not finding this fun game on the new device,
Selv husker den tiden da endringen av telefonen svært opprørt folk ikke finne dette morsomme spillet på den nye enheten,

Y-you remember the time that the trees got all infested with those awful birds,
Husker dere den gangen trærne ble angrepet av de fæle fuglene,

taking for another job, remember the time shown.
tar etter en annen jobb, husker den tiden vist.

Remember the time we lied and told him we were sending him on a secret mission to Earth,
Husker du da vi løy og sa vi sendte ham på et hemmelig oppdrag til jorden,

if not optimistic about the bus rental remember the time, only three per day shuttle bus station is to first take the Airport Express or No.
ikke optimistisk med tanke på buss utleie huske den tiden, bare tre per dag Transport busstasjonen er å først ta Airport Express eller No.