REQUIRED TO ENSURE - oversettelse til Norsk

• nødvendig for å sikre
• kreves for å sikre
• pålagt å sikre
• kreves for å forsikre
• pålagt å sørge
• påkrevd for å sikre

Eksempler på bruk av Required to ensure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Now you just have to find the minimal set of rules required to ensure that the target application
Nå er det bare å finne det minimale settet med regler som kreves for å sikre at målprogrammet eller tjenesten fungerer

Communication and negotiation skills are also required to ensure everyone stays committed to the task at hand…[-].
Kommunikasjon og forhandlingsteknikk er også nødvendig for å sikre at alle forblir forpliktet til oppgaven…[-].

technical support required to ensure the stability and reliability of your systems.
tekniske støtten som kreves for å sikre stabiliteten og påliteligheten til systemene dine.

A supervisor from AGJ Engineering may be required to ensure that quality requirements are continuously met and to regularly prepare
En supervisor fra AGJ Engineering kan være nødvendig for å sikre kontinuerlig at man forholder seg til kvalitetskravene og for løpende kunne skape teknisk dokumentasjon«on-site»

material resources required to ensure the high quality of our learning programmes.
materielle ressurser som kreves for å sikre høy kvalitet på våre læringsprogrammer.

Ventilation filters are required to ensure the cleanliness of ventilation systems
Ventilasjonsfiltre er nødvendig for å sikre renhet i ventilasjonssystemer

A difference of>+/- 10% is unacceptable and calibration of the RO instrumentation is required to ensure that you are collecting useful data.
En>+ /-10% er uakseptabelt og kalibrering av RO instrumentering er nødvendig for å sikre at du samler nyttige data.

cooling capability at the rack enclosure level is required to ensure predictable performance
forutsi strøm- og kjøleevne på stativnivå er nødvendig for å sikre forutsigbar ytelse

re-gel electrodes if required to ensure that their electrical contact impedances are below 5 kΩ.
re gel elektrodene hvis nødvendig for å sikre at deres elektrisk kontakt impedances under 5 kΩ.

due to constant water leakage is required to ensure the smooth operation of clock feeding pumps.
på grunn av konstant vannlekkasjer er nødvendig for å sikre jevn drift av klokke pumper.

Their weighing results are required to ensure that manufacturing sites comply with local packaging laws and regulations during production.
Veieresultatene er nødvendige for å sikre at produksjonssteder samsvarer med lokale emballasjelover og-forskrifter under produksjonen.

where we will identify what documents are required to ensure your formalities are up-to-date.
der vi vil identifisere hvilke dokumenter som er nødvendige for å sikre at formalitetene dine er oppdaterte.

Lastly, the pitch is required to ensure that the solar air collector panel can release heat when the system is switched off, e.g. on a warm summer day.
I tillegg er skråhellingen nødvendig for å forsikre seg om at luftsolfangerpanelet kan frigi varme når systemet er skrudd av, for eks på en varm sommerdag.

HAKI excels in high risk situations where meticulous planning is required to ensure the best possible levels of safety,
HAKI utmerker seg i risikofylte situasjoner hvor nøyaktig planlegging er påkrevet for å forsikre seg om at man oppnår høyest mulig sikkerhet,

We would be delighted to offer any assistance or information required to ensure you make the most of your visit to Berlin!
Vi ville bli glade for å tilby hjelp eller informasjon som er nødvendig for å sikre at du får mest mulig ut av ditt besøk til Berlin!

technical support required to ensure the stability and reliability of your systems.
teknisk støtte er nødvendig for å sikre stabilitet og pålitelighet av systemer.

government administration is Norwegian, but staff must consider whether an interpreter is required to ensure satisfactory service.
men ansatte i forvaltningen må vurdere om bruk av tolk er nødvendig for å kunne gi forsvarlige tjenester.

other equipment required to ensure operation of military vehicles.
recovery-biler og annet utstyr som er nødvendig for å sikre drift av militære kjøretøy.

they are required to ensure security of the system during load peaks.
men de er nødvendige for å sørge for sikkerheten i systemet under belastningstopper.

certification as a standard to give our clients the knowledge base required to ensure the safety of the end users of our products at all times.
sertifisering for at kundene våre skal ha den kunnskapsbasen som kreves for å sikre sikkerheten til sluttbrukere av våre produkter til enhver tid.