Eksempler på bruk av Right to compensation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The right to compensation for the death of a stateless person resulting from employment injury
Retten til erstatning i forbindelse med en statsløs' død som følge av arbeidsulykkethat it has encountered a financial loss of a particular size that can provide the right to compensation if the conditions are met.
det har oppstått et økonomisk tap av en bestemt størrelse som kan gi rett til erstatning dersom vilkårene for dette er oppfylt.the ordering party has no right to compensation or to cancel the contract due to delayed delivery.
har ikke kunden rett til kompensasjon eller heving av kontrakten på grunn av forsinket levering.of reparations is indisputable, despite the fact that the polish state never waived its right to compensation for war damage.
may not give rise to any right to compensation.
kan aldri være opphav The buyer does not have the right to compensation from the State if the frequencies are subsequently no longer available
Kjøper har ikke rett på erstatning fra staten dersom frekvensene senere ikke lenger er ledige,Yes, you have the right to compensation from the air carrier, unless you were offered re-routing
Ja, har du rett til erstatning fra flyselskapet, med mindre du ble tilbudt omdirigeringwhich granted a group of Swedish Sámi the right to compensation for the loss of their grazing
Dommen gir en gruppe svenske samer rett til erstatning for tapte beite-concludes that the EU enforcement directive does not stipulate that any breach of procurement rules gives a right to compensation for lost profits in procurement disputes.
i Fosen-Linjen I saken, og slår fast at EUs håndhevelsesdirektiv ikke krever at ethvert brudd på anskaffelsesreglene gir rett til erstatning for tapt fortjeneste i anskaffelsestvister.the injuredparty does not have a right to compensation pursuant to the provisions ofSection 8-2, the licensee shall, regardless of fault,
skadelidte ikke har retttil erstatning etter bestemmelsene i 8-2, er rettighetshaver erstatningsansvarliguten hensyn til skyld for det konomiske tapTerms which inappropriately exclude/limit consumers' rights to compensation if you don't perform your side of the contract.
Vilkår som uhensiktsmessig utelukker/begrenser forbrukernes rettigheter til kompensasjon hvis du ikke oppfyller din side av kontrakten.Terms which inappropriately exclude/limit consumers' rights to compensation if the trader doesn't keep to his side of the contract.
Vilkår som uhensiktsmessig utelukker/begrenser forbrukernes rettigheter til kompensasjon hvis du ikke oppfyller din side av kontrakten.The User has no right to compensation other than reduction in the price.
Brukeren har ikke rett til annen erstatning enn prisavslag.We don't determine whether your customer has a right to compensation or not.
Vi avgjør ikke om kunden din har krav på erstatning eller ikke.detention shall have an enforceable right to compensation.
annen frihetsberøvelse, skal ha rett til erstatning.If you receive a payment or compensation directly from the provider, your right to compensation in retrospect will normally cease.
Hvis du får erstatning eller kompensasjon direkte fra leverandøren mister du vanligvis retten til reklamasjon i etterkant.the Client will not have any right to compensation of any kind.
har klienten ikke rett på noen form for kompensasjon.Your right to compensation under EC 261 does eventually expire,
Retten din til kompensasjon i henhold If a customer also has a current right to compensation from insurance for the same case of loss,
Hvis en kunde i tillegg har rett på kompensasjon fra forsikringer for det samme tilfellet,In such cases, the provider has a right to compensation, in addition to the rent
Selger/formidler har i slike tilfeller rett til ytterligere erstatning utover leien og depositum,
