Eksempler på bruk av Rises up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
Hvad skulde jeg da gjøre om Gud stod op, og hvad skulde jeg svare ham om han gransket saken?Anyone who rises up or tries to make trouble is carted off by corrupt law enforcement officials, who are in the farmers' pockets.
Alle som stiger opp eller prøver å lage bråk er kjørte avsted av korrupte polititjenestemenn, som er i bøndenes lommer.whereas St Petri rises up in the Alter Markt square.
St. Petri rager på plassen Alter Markt.The dynamic, evolving world responds to your actions as an oppressed nation rises up in defiance against the occupation.
Den dynamiske og utviklende verdenen reagerer på handlingene dine når en undertrykt nasjon reiser seg i trass mot okkupasjonen.Moscow Kremlin- Moscow's most iconic building rises up in a fairytale display of colourful turrets
Moskva Kreml- Moskvas mest ikoniske bygning stiger opp i en eventyrlig visning av fargerike tårnHe sleeps at night and rises up by day, and the seeds sprout
Han sover om natten og står opp når det blir dag,What then shall I do when God rises up? and when he visits, what shall I answer him?
Hvad skulde jeg da gjøre om Gud stod op, og hvad skulde jeg svare ham om han gransket saken?14 Then what can I do when God* rises up?
i deres rettssak med meg, 14 hva kan jeg da gjøre når Gud* reiser seg?Athens rises up from the past, marking the start of human civilisation
Aten stiger opp fra fortiden, markerer begynnelsen på menneskets sivilisasjonNo weapon formed against him can prosper- because God himself rises up against every tongue that comes against him.
Intet våpen som blir smidd mot ham kan lykkes- fordi Gud selv reiser seg mot enhver tunge som kommer imot ham.the excellent chariot rises up into the atmosphere, higher and higher.
den fantastiske vognen stiger opp i atmosfæren, høyre og høyere.He made it possible for us to say,“no” to each temptation that rises up from our evil nature.
Han gjorde det mulig for oss å si nei til enhver fristelse som reiser seg fra vår onde natur, og få del i godhet.whilst a range of low mountains rises up south of the town centre.
har en total lengde på 13 km, mens en rekke lave fjell stiger opp sør for sentrum.the body's own temperature rises up to 3° Celsius.
kroppens egen temperatur stiger opp til 3° Celsius.considered the historic center, which rises up on both sides of the Grand Canal.
betraktet det historiske sentrum, som stiger opp på begge sider av Canal Grande.which Jim Casy rises up against.
Jim Casy stiger opp mot.when all the ingredients have been mixed, a princess rises up from the cauldron.
alle ingrediensene er blandet i er det en prinsesse som stiger opp av gryta.Nergal's chief temple at Cuthah bore the name Meslam, from which the god receives the designation of Meslamtaeda or Meslamtaea,"the one that rises up from Meslam.
Nergals hovedtempel ved Kutha hadde navnet Meslam fra hvor guden mottok betegnelse Meslamtaeda eller Meslamtaea,«den som stiger opp fra Meslam».For a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
For syv ganger faller den rettferdige og står op igjen, men de ugudelige kastes over ende når ulykken kommer.Part 1, the sun rises up above an African village.
Anthem del 1, der sola stig opp over ein afrikansk landsby.
