SCHEDULED DOSE - oversettelse til Norsk

• planlagte dose
• planlagte dosering
• planlagte dosen
• planlagt dose

Eksempler på bruk av Scheduled dose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

until the next scheduled dose.
til neste planlagte dose.

However, if the missed dose is remembered more than 20 hours after the scheduled dose, the dose should be skipped and the next dose taken at the appropriate time.
Men dersom man husker den glemte dosen mer enn 20 timer etter planlagt doseringstidspunkt, bør dosen hoppes over og neste dose tas til riktig tidspunkt.

If less than 3 days(72 hours) remain before the next scheduled dose, the missed dose should be skipped
Er det mindre enn 3 dager(72 timer) til neste planlagte dose, skal den glemte dosen utelates, og neste dose administreres

If your next scheduled dose is due within 8 hours,
Dersom din neste faste dose skal tas innen 8 timer,

Never take two Ibandronic Acid Teva tablets within the same week. You should wait until the next scheduled dose is due and take it as normal;
Du bør vente med å ta tabletten til neste planlagte doseringsdag og ta den som normalt.

For patients with a severe(Grade 3) skin adverse reaction, the scheduled dose of ipilimumab should be withheld.
Hos pasienter med en alvorlig(grad 3) bivirkning i huden, bør den planlagte dosen med ipilimumab tilbakeholdes.

likely related to ipilimumab, the scheduled dose should be withheld.
med sannsynlig sammenheng med ipilimumab, bør den planlagte dosen tilbakeholdes.

should take the next scheduled dose.
det er tid for neste planlagte dose.

the patient should be told to wait until the next scheduled dose.
skal pasienten få beskjed om å vente til neste fastsatte dose.

then take your next scheduled dose at its regular time.
mulig, og deretter ta neste dose som planlagt.

If the next scheduled dose is within 7 days,
Hvis den neste planlagte dosen er innen 7 dager,

the patient does not need to take another dose of EDURANT until the next regularly scheduled dose.
ikke pasienten ta en ny dose med EDURANT før det er tid for den neste, planlagte dosen.

3-≤ 5 x ULN that is suspected to be related to ipilimumab, the scheduled dose of ipilimumab should be withheld, and LFTs must be monitored until resolution.
3-≤ 5 x øvre normalverdi som mistenkes å være relatert til ipilimumab, skal den planlagte dosen tilbakeholdes, og leverfunksjonsverdiene overvåkes inntil bedring.

Use of filgrastim in patients with HIV infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/or other myelosuppressive medicinal product.
Bruk av filgrastim hos pasienter med HIV infeksjoner vedlikeholder normale nøytrofiltall for å muliggjøre planlagt dosering av antivirale midler og/eller andre myelosuppressive legemidler.

Use of filgrastim in patients with HIV infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/or other myelosuppressive treatments.
Bruk av filgrastim hos pasienter med HIV-infeksjon vedlikeholder normalt nøytrofiltall for å muliggjøre planlagt dosering av antivirale og/eller andre myelosuppressive behandlinger.

legal alternatives with very concrete guidelines for scheduling doses, taking away the guesswork.
lovlige alternativer svært konkrete retningslinjer for planlegging doser, ta bort gjetting.

Take the next scheduled dose at the regular time.
Ta den neste dosen til vanlig tid.

Skip the missed dose if it is almost time for your next scheduled dose.
Hvis det er nesten tid for din neste dose, hoppe over den tapte dosen og ta medisinen din neste regelmessig planlagt tid.

Skip the missed dose if it is almost time for your next scheduled dose.
Hvis det er nesten tid for neste dose, hopp over den glemte dosen og bruk medisin ved neste regelmessig planlagt tid.

If your next scheduled dose is more than 8 hours away, take the missed dose as soon as you remember.
Dersom det er mer enn 8 timer til din neste faste dose, ta den glemte dosen så snart du husker det.