SCHEDULED TASKS - oversettelse til Norsk

• planlagte oppgaver
• planlagte aktiviteter
• planlagte oppgavene

Eksempler på bruk av Scheduled tasks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Optimise the quality of your service thanks to automatic reminders and scheduled tasks.
Kvaliteten på kundeservicen optimaliseres på grunn av automatiske påminnelser og planlegging av oppgaver.

Scheduled Tasks can be used in many other situations to schedule various tasks
Planlagte oppgaver kan brukes i mange andre situasjoner for å planlegge ulike oppgaver

Example In your Project plan, you have some manually scheduled tasks for which you are waiting for date information from the stakeholder and duration information from the assigned resources.
Eksempel I prosjektplanen har du noen manuelt planlagte aktiviteter som du venter datoinformasjon fra deltaker og varighet informasjonen fra de tildelte ressursene.

startup scheduled tasks and items for you with ease.
oppstart planlagte oppgaver og elementer for du med letthet.

The number of scheduled tasks that remain to be completed on a given day when the baseline was set.
Antall planlagte aktiviteter som gjenstår å fullføre på en gitt dag, da den opprinnelige planen ble angitt.

Windows Server 2008 because this step will affect various built-in Scheduled Tasks.
og Windows Server 2008, siden dette trinnet vil påvirke ulike innebygde planlagte oppgaver.

Update are the most frequently used scheduled tasks, we will explain how to add a new update task..
Oppdater er de mest brukte planlagte oppgavene, vil vi forklare hvordan du legger til en ny oppdateringsoppgave.

Note: Project calculates the duration of automatically scheduled tasks based on the definitions of the duration units on the Calendar tab of the Options dialog box.
Obs!: Project beregner varigheten for automatisk planlagte aktiviteter som er basert på definisjoner av varighetsenheteneKlikk fil, klikk Alternativer.

will continue to handle the other scheduled tasks(especially those scheduled by users).
vil fortsette å håndtere de andre planlagte oppgavene(spesielt de planlagt av brukere).

For both manually scheduled tasks and automatically scheduled tasks, with no task dependencies
Både manuelt planlagte aktiviteter og automatisk planlagte aktiviteter, uten aktivitetsavhengigheter eller begrensninger

Note: Project calculates the duration of automatically scheduled tasks based on the definitions of the duration units(Click File,
Obs!: Project beregner varigheten for automatisk planlagte aktiviteter som er basert på definisjoner av varighetsenhetene(Klikk fil,

Placeholder tasks are manually scheduled tasks that do not have enough information to be scheduled..
Plassholderaktiviteter er manuelt planlagte aktiviteter som ikke har nok informasjon til at de kan planlegges..

Best Uses Use the Scheduled Duration field to review Project calculations for manually scheduled tasks.
Beste bruksområder Bruk planlagt varighet-feltet til å se gjennom Project-beregninger for manuelt planlagte aktiviteter.

especially for linked tasks or automatically scheduled tasks.
spesielt for koblede aktiviteter eller automatisk planlagte aktiviteter.

then select Effort Driven(automatically scheduled tasks only).
velg deretter Innsatsdrevet(bare automatisk planlagte aktiviteter).

It gets a little tricky sometimes with the information you provide for manually scheduled tasks.
Av og til kan det være litt vrient å holde styr på hvordan informasjonen du angir for manuelt planlagte aktiviteter.

Manually scheduled tasks have their own indicators and task bars to help you distinguish them from the"classic" automatically scheduled tasks.
Manuelt planlagte aktiviteter har egne indikatorer og aktivitetsstolper som gjør at det er enkelt å skille dem fra«tradisjonelle» automatisk planlagte aktiviteter.

The span of time shown on the lighter-colored placeholder Gantt bars for manually scheduled tasks also reflects the scheduled duration.
Viser tidsperioden som vises på plassholderen lysere farge Gantt-stolpene for manuelt planlagte aktiviteter gjenspeiler også den planlagte varigheten.

used for scheduling manually and automatically scheduled tasks.
brukes i planleggingen av manuelt og automatisk planlagte aktiviteter.

But you can also create customized scheduled tasks, such as change of sheets
I tillegg kan du lage spesielle planlagt oppgaver slik som å endre laken