SEEMED VERY - oversettelse til Norsk

This girl seemed very afraid of something.

Denne piken syntes meget redd av noe.

He seemed very repentant for what he had done.

Han virket veldig lei seg for det han hadde gjort.

Both organizers and participants seemed very pleased with the conference.

Både arrangører og deltakere synes godt fornøyd med konferansen.

It seemed very appealing to be able to do everything in one system.".

Det føltes veldig forlokkende å kunne gjøre alt i ett system.».

Rioting seemed very possible.

Opprør synes meget mulig.

John Miller seemed very controversial and this is why we decided to gather information about the system

John Miller virket svært kontroversielt, og dette er grunnen til at vi bestemte oss for å samle informasjon om systemet

The area is an office park that seemed very well kept and the hotel had a nice pond….

Området er et kontor park som virket meget velholdte og hotellet hadde en fin dammen ved siden av den.

The person who called me seemed very professional, and indicated that he is doing a formal survey across the health care industry about current industry developments.

Personen som ringte meg virket svært profesjonell og nevnte at vedkommende gjør en formell spørreundersøkelse innenfor helsebransjen om aktuelle bransjeutviklinger.

All the guests seemed very surprised"- the speech in the proposal is about the totality of persons considered as something indivisible.

Alt gjestene syntes veldig overrasket"- talen i forslaget handler om totaliteten av personer som anses som noe uendelig.

She seemed very concerned that I call what looked like a suicide attempt an accident.

Hun virket meget bekymret over at jeg antok det jeg syntes så ut som et selvmordsforsøk, var et uhell.

The Martians seemed very intent on destroying Phoebe before the Nathan Hale could secure it.

Mars virket svært ivrige etter å tilintetgjøre Phoebe før Nathan Hale kunne sikre den.

(actually THE slogan used on demos), which seemed very obscure and at the same time showed the frustration of the brd system and its toadies….

(faktisk DET slagordet brukt på demoer), hvilket syntes veldig absurd og viste akkurat da frustrasjonen til BRD-systemet og paddene.

about the ability to see the positive even in those circumstances that at first seemed very unfavorable.

om evnen til å se det positive, selv i de situasjonene som først virket svært ugunstig.

Both men were in no mood for pranks or jokes but this seemed very different and very real.

Begge mennene var i ingen humør for pranks eller vitser, men dette virket svært forskjellige og svært reell.

I was very nervous of staying in this hotel as there seemed very little written about it.

Jeg var veldig nervøs av å bo på dette hotellet som det virket svært lite skrevet om den.

the Chinese Communist officials present at the site all seemed very nervous.

de kinesiske tjenestemennene som var til stede, virket svært nervøse.

Before the Nathan hale could secure it. The martians seemed very intent on destroying Phoebe.

Før Nathan Hale kunne sikre den. Mars virket svært ivrige etter å tilintetgjøre Phoebe.

Off-boarding and setting permissions with our old solution seemed very Byzantine compared to Dropbox for Business.”.

Tilslutning og fjerning av brukere og konfigurering av tillatelser virket svært komplisert med den gamle løsningen sammenlignet med Dropbox Business.».

Onboarding, offboarding and setting up permissions with our old solution seemed very Byzantine compared with Dropbox Business.”.

Tilslutning og fjerning av brukere og konfigurering av tillatelser virket svært komplisert med den gamle løsningen sammenlignet med Dropbox Business.».

Off-boarding, and setting permissions with our old solution seemed very Byzantine compared to Dropbox Business.”.

Tilslutning og fjerning av brukere og konfigurering av tillatelser virket svært komplisert med den gamle løsningen sammenlignet med Dropbox Business.».