SHALL BE PROVIDED - oversettelse til Norsk

• skal gis
• skal leveres
• skal oppgis

Eksempler på bruk av Shall be provided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A written statement shall be provided concerning the short-listed candidates' qualifications
Det skal gis en skriftlig uttalelse om innstilte søkeres kvalifikasjoner

awidows and orphans shall be provided for, as also the bpoor.
aenker og foreldreløse skal forsørges, likeledes de bfattige.

a letter of attorney shall be provided for the logo.
for patentbeskyttelsesformål skal det fremlegges en fullmakt for logoen.

The Parties agree that the certification of deletion of personal data that is described in Clause 12(1) shall be provided by the Data Importer to the Data Exporter only upon Data Exporter's request.
Partene er enige om at sertifisering av sletting av personopplysninger beskrevet i klausul 12(1) skal leveres fra dataimportøren til dataeksportøren bare på dataeksportørens forespørsel.

No 1907/2006(REACH) shall be provided together with the declaration of performance.
nr. 1907/2006(REACH), skal oppgis sammen med ytelseserklæringen.

A crucial message given is that the same information on contents of Candidate List substances shall be provided irrespective of if the article is sold separately
Et svært viktig budskap i veiledningen er at de samme opplysningene om innhold av stoffer på kandidatlisten skal formidles uansett om et produkt selges atskilt eller som en del av et produkt

The Court may request that any information that is made available under this Part shall be provided and handled in a manner that protects the safety
Domstolen kan be om at enhver opplysning som gjøres tilgjengelig i henhold til del 9, skal fremskaffes og behandles på en måte som beskytter ofres,

defined by the Act, an explanation shall be provided no later than two weeks after the request was made.
innenfor lovens ytre frist, gis begrunnelse senest to uker etter at kravet er satt fram.

content of this Site shall be provided by the submitter and received by Vistaprint on a non-confidential basis.
gitt til Vistaprint i forbindelse med operasjonen eller"> innholdet på denne hjemmesiden skal bli gitt fra senderen og mottatt av Vistaprint på en ukonfidensiell basis.

how the form shall be submitted to the immigration authorities, what information shall be provided on the form, cf.
hvilke opplysninger som skal gis gjennom skjemaet, jf. utlendingsforskriften§ 6-9 første ledd annet punktum annet alternativ.

as well as a specification of the individual elements in the total price, shall be provided in the order arrangement before the order is placed.
emballasje med videre) samt spesifisering av de enkelte elementene i totalprisen, gis i bestillingsløsningen før bestilling er foretatt.

Notification of price increases shall be provided at least one month in advance.
Avgiftsøkning skal varsles minst en måned i forveien.

Any translation or other language version of this Privacy Policy shall be provided for convenience only.
Eventuelle oversettelser eller andre språkversjoner av disse personvernreglene skal kun gis for enkelhets skyld.

After all, the fine wines shall be provided the best conditions during fermentation and barrel-ageing.
De edle dråpene skal tross alt tilbys de beste betingelsene ved gjæringsprosessen og ved ekspansjonen til eikefat.

When a patient is in urgent need of medical assistance, this shall be provided as soon as possible.
Når en pasient trenger rask og nødvendig legehjelp, skal denne ytes så snart som mulig.

the information shall be provided in a common electronic format, unless otherwise specified.
med mindre du anmoder om noe annet, skal informasjonen gis i en vanlig elektronisk form.

In fact, a car rental during your stay, shall be provided with food, what if you are hungry or thirsty.
Faktisk en leiebil under oppholdet, skal ha med mat, hva om du er sulten eller tørst.

unless the registrant requests otherwise, the information shall be provided in a regular electronic form.
med mindre den registrerte anmoder om noe annet, skal informasjonen gis i en vanlig elektronisk form.

The ticket/ card must be kept for the duration of the journey and shall be provided on request for driver or ticket inspector.
Billetten/kortet skal oppbevares under hele reisen og skal på anmodning forevises for vognbetjening eller kontrollør.

If access is gained without providing prior notice, the user concerned shall be provided with a written report as soon as such access has occurred.
Er innsynet foretatt uten forutgående varsel, skal brukeren gis skriftlig underretning så snart innsynet er gjennomført.