SHALL DESTROY - oversettelse til Norsk

• ødelegge
• skal ødelegge
• skal knuse
• skal tilintetgjøre
• skal utrydde
• skal felle
• bortrive
• ødelegger

Eksempler på bruk av Shall destroy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The sword without, and terror within, shall destroy both the young man
Ute skal sverdet, inne i kammerne redsel bortrive både unge menn

They that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow:
De som eter ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme frem,

whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:…".
skal den lovløse åpenbares, han som"> Herren skal fortære med intensjonene i hans munn, og skal ødelegge med lysstyrken av sitt komme.".

The sword without, and terror within, shall destroy both the young man
Ute skal sverdet, inne i kammerne redsel bortrive både unge menn

They that feed of the portion of his provisions shall destroy him, and his army shall overflow:
De som eter ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme frem,

I will not suffer that they shall destroy my awork; yea,
Jeg vil ikke tillate at de ødelegger mitt verk, ja, jeg vil vise dem

The sword outside, and terror within, shall destroy both the young man
Ute skal sverdet, inne i kammerne redsel bortrive både unge menn

the perverseness of the treacherous shall destroy them.
de troløses forvendte sinn ødelegger dem.

the prosperity of fools shall destroy them.
dårenes trygghet ødelegger dem;

Og the kings of the Amorrhites, and to their land, and shall destroy them.
dengang han gjorde ende på dem og ødela deres land.

Jesus said,"I shall destroy[this] house, and no one will be able to rebuild it.".
(71) Jesus sa: Jeg vil ødelegge dette hus, og ingen skal kunne bygge det opp igjen.

You shall destroy and cease using the Software, together with all copies thereof immediately after the termination of the License.
Ved slik oppsigelse godtar du å ødelegge programvaren, sammen med alle kopier av dette.

This Jesus the Nazaraean shall destroy this place, and change the customs which Moses taught us.
denne Jesus fra Nasaret skal bryte ned dette sted og forandre de skikker som Moses gav oss.

And he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes;
Han skal ophøie sig i sitt hjerte, og han skal ødelegge mange i deres trygghet; ja, mot fyrstenes fyrste skal han sette sig op;

And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming.
Og då skal den lovlause verta openberra, han som Herren Jesus skal tyna med sin munns ande og gjera til inkjes ved openberringi av si tilkoma.

There is not a town[community] but We shall destroy or sternly punish it before the Day of Judgement.
Det finnes ingen by som Vi ikke vil utslette før oppstandelsens dag, eller hjemsøke med streng refselse.

And he shall prosper and practice… and shall destroy the mighty and the holy.
Og han skal gjore utrolig stor skade og ha fremgang med alt det han foretar seg.

the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
på hans henders gjerning; han skal nedbryte dem og ikke opbygge dem.

But while he has kids they will go above all, if he shall destroy themselves and their own interests entirely.
Men mens han har unger skal de gå foran alt, om han ikke skal utslette seg selv og sine egen interesser helt.

And he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many.
Han skal ophoie sig i sitt hjerte, og han skal odelegge mange i deres trygghet.