SHALL OFFER - oversettelse til Norsk

• skal ofre
• skal tilby
• skal gi
• offer skal

Eksempler på bruk av Shall offer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
førstegrøden derav, som de skal gi Herren, har jeg gitt dig.

Berlitz shall offer replacement lessons for any language lessons
Berlitz skal tilby erstatningsundervisning for leksjoner eller programmer

Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.
Dette er det du alltid skal ofre på alteret: hver dag to årsgamle lam.

And of it he shall offer one out of each oblation for a heave-offering unto Jehovah;
Av dette offer skal han bære frem én kake av hvert slag som gave til Herren;

The Department of Chemistry shall offer research-based education in line with the foremost international places of learning
Kjemisk institutt skal tilby forskningsbasert utdanning på linje med de fremste internasjonale læresteder

And the holocaust that the prince shall offer to the Lord on the sabbath day,
Og brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatens dag,

And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering;
Og presten skal ofre dem, den ene til syndoffer og den andre til brennoffer;

We shall offer our customers products which we can vouch for both in terms of quality
Vi skal tilby våre kunder produkter som vi kan gå god for

The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish
Og brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatens dag, skal være seks lam uten lyte

we shall ask no help, but we shall offer it to all.
vi skal ikke be om hjelp, men vi skal tilby det til alle.

And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish,
Og brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatens dag, skal være seks lam uten lyte

of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
på øyene skal komme med skatt. Kongene i Saba og Seba skal tilby gaver.

And you shall offer your burnt offerings,
Og du skal ofre dine brennoffer, både kjøttet

Let the Israelite people offer the passover sacrifice at its set time: you shall offer it on the fourteenth day of this month,
La det israelittiske folk ga påskeoffer på sin angitt tid: du skal ofre det på den fjortende dagen i denne måneden,

Now this is what you shall offer on the altar: two one year old lambs each day.
Dette er det du alltid skal ofre på alteret: hver dag to årsgamle lam.

And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish
Og brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatens dag, skal være seks lam uten lyte

You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God.
Av hele stener skal du bygge Herrens, din Guds alter, og du skal ofre Herren din Gud brennoffer på det.

You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings thereon unto the LORD your God.
Av hele stener skal du bygge Herrens, din Guds alter, og du skal ofre Herren din Gud brennoffer på det.

Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD,
Av alle gavene til dere skal dere gi alle slags bidrag til Jehova, av det aller beste,+

Who shall offer it before Jehovah, and cover her impurity;
Han skal ofre det til Jehova og gjøre soning for henne,