SHARED STREAM - oversettelse til Norsk

• delt strøm
• den delte bildestrømmen

Eksempler på bruk av Shared stream på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You can comment on or“like” any photo or video in a shared stream you own or subscribe to.
Du kan kommentere eller angi at du Liker ethvert bilde eller enhver video i en delt strøm du eier eller abonnerer på.

To let people who aren't iCloud users view your new shared stream on the web, turn on Public Website.
Hvis du vil at personer som ikke er iCloud-brukere skal kunne se den nye delte strømmen på nettet, må du aktivere Offentlig nettsted.

then name your new shared stream.
gi så navn til deres nye, delte strøm.

To let people view your shared stream on the web, select the public website option.
For å la andre se den delte strømmen din på nettet, velg alternativet for offentlig nettsted.

Tap the shared stream whose subscriber list you want to see,
Trykk på den delte strømmen hvis abonnentsliste du vil se,

If you selected Public Website for your shared stream and want to know the stream's web address,
Hvis du valgte Offentlig nettsted for den delte strømmen og vil vite strømmens nettadresse,

You can also add to your shared stream by first selecting photos in the Photos app.
Du kan også legge til i den delte strømmen ved først å velge ut bilder fra Bilder-appen.

tap the shared stream, then tap Share Link.
så trykker du på den delte strømmen, og så på Del kobling.

Tap the shared stream that has the people you want to invite again,
Trykk på den delte strømmen som inneholder personene du vil invitere på nytt,

then tap the shared stream that has the people you want to invite again.
så trykker du på den delte strømmen som inneholder de du vil invitere på nytt.

Double-click the shared stream that has the people you want to invite again, then click Options in the toolbar.
Dobbeltklikk på den delte strømmen med de du vil invitere på nytt, og klikk så på Alternativer på verktøylinjen.

Double-click the shared stream whose subscribers you want to track,
Dobbeltklikk på den delte strømmen hvis abonnenter du vil spore,

subscribers to the shared stream receive a notification that new items have been added.
mottar abonnenter på den delte strømmen et varsel om at nye elementer har blitt lagt til.

open the shared stream, hold down Command,
åpner du den delte bildestrømmen, holder Kommando-tasten nede

Right-click the shared stream you want to remove,
Høyreklikk på den delte strømmen du vil fjerne,

When you delete your shared stream, it's removed from all your devices
Når du sletter den delte strømmen din, fjernes den fra alle enhetene dine

Double-click the shared stream whose subscribers you want to manage,
Dobbeltklikk på den delte strømmen hvis abonnenter du vil administrere,

If you selected Public Website for your shared stream and want to share a link to it,
Hvis du velger Offentlig nettsted for den delte strømmen din og vil dele en kobling til den,

then tap the shared stream whose subscribers you want to manage.
og så på den delte strømmen som inneholder abonnenter du vil administerere.

it's removed from the shared stream on all your devices and all subscribers' devices.
blir elementet fjernet fra den delte strømmen på alle enhetene dine og fra alle abonnenters enheter.