Eksempler på bruk av Signalled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
other commercial info on our site is usually clearly signalled.
annen kommersiell informasjon på nettstedet vårt er vanligvis tydelig signalisert.The Blue Fluted Mega pattern was created by the young design student Karen Kjældgård-Larsen in 2000, signalled the beginning of a new adventure.
Mønsteret Blå Mega Riflet ble skapt av den unge designstudenten Karen Kjældgård-Larsen i 2000, og dette signaliserte starten på et nytt eventyr.many other countries have signalled a gradual lifting of their arrangements until 2009.
overgangsordningene for individuelle arbeidstakere, og mange land har signalisert en gradvis utfasing fram til 2009.in Black Tie White Noise, and also signalled a move towards alternative rock.
ble introdusert på Black Tie White Noise, og signaliserte også en tilnærming til alternativ rock.which is signalled by a tingling feeling.
som er signalisert ved en kriblende følelse.This was followed by another gong which signalled the ritual ablution of the image of the Buddha.
Dette ble etterfulgt av en annen gong fra bjellen, som signaliserte den rituelle renselse av bildet av Buddha.Total and Siemens have already signalled their intention to do the same.
Total og Siemens har allerede signalisert deres intensjon om det samme.a half hours, until Kersaint signalled one of his frigates to tow his damaged flagship, Intrépide, out of the line.
varte to og en halv time da Kersaint signaliserte til en av fregattene sine om at han måtte taues bort.as the U.S. and China have signalled that negotiations aimed at resolving their costly trade war are going well.
USA og Kina har signalisert at forhandlinger med sikte på å løse deres kostbare handelskrig går bra.Completion of the program is also signalled by a short beep,
Når programmet er ferdig, signaliseres dette også med et kort pip,with orders to keep well hidden in the woods until signalled to attack.
de skulle gjemme seg godt i skogen til signalet om å angripe ble gitt.Some companies, however, have signalled their full backing,
Enkelte bedrifter har likevel gitt sin fulle støtte,Each battleship signalled national power
Hvert slagskip var et signal om nasjonal maktAndrea hurried to silence the annoying ringing that signalled that dinner would soon be ready.
slo Andrea raskt av den irriterende ringelyden som indikerte at middagen snart var klar.some 156 multifaced quakes signalled movements of magma,
omtrent 156 mindre skjelv, noe som indikerte bevegelse av magma,the cruiser fired the shot at the Winter Palace in 1917 that signalled the storming of the palace
russisk-japanske krig av 1904-5, sparken cruiser skutt på Vinterpalasset i 1917 som signaliserte stormingen av palassetand Ferrari signalled Bandini to let Surtees through into the second place which gave him the championship by one point from Hill.
Ferrari ga signal til Bandini om å slippe Surtees forbi til andreplassen som ga han mesterskapet kun et poeng foran Hill.the factory hooters signalled the beginning and end of shifts.
og fabrikkhøydene signaliserte begynnelsen og slutten av skiftene.the king's appointment signalled that the king was willing to contest with the earl over the traditional royal rights at Canterbury.
kongens valg og utnevnelse ga et klart signal at han var villig til å utfordre den mektige jarlen over spørsmålet.The present state minister had, according to Tan, signalled will to finish up this case,
Den sittende delstatsministeren hadde ifølge Tan signalisert vilje til å få saken ut av verden,
