SINKING SHIP - oversettelse til Norsk

• synkende skip
• synkende skute

Eksempler på bruk av Sinking ship på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you will be trapped on this sinking ship.
vil bli sittende på det synkende skipet.

I'm just trying to keep this sinking ship afloat.
Jeg prøver bare å holde det synkende skipet over vann.

Now I feel that my protest against injustice was like trying to straighten deck chairs on a sinking ship.
Nå føler jeg at det jeg gjorde for å protestere mot urettferdighet, var som om mannskapet på et synkende skip skulle prøve å sette dekkstolene slik de skal stå.

Bernard Panter, who left a few months before them, they jumped a sinking ship.
hadde gått ut noen måneder tidligere. De forlot alle et synkende skip.

I need you to spin this so that it doesn't look like we're a sinking ship.
Det må ikke virke som at vi er et synkende skip som dumper lasten.

Deserted beach, sinking ship, pieces of of maps
Forlatt strand, som synker skip, stykker av av kart

The word was that he was named Titanic because he managed to get off the famous sinking ship by dressing as a woman.
Ryktene sier at han fikk navnet Titanic fordi han klarte å lure til seg en plass på livbåtene til det berømte, synkende skipet ved å kle seg ut som kvinne.

shotguns- Word everything that you will save with sinking ship after the crash;
hagler-Word alt som du vil lagre med synkende skipet etter ulykken;

The captain leaves the sinking ship, exactly and you, do not have the right to walk away from their failures,
Kapteinen forlater det synkende skipet, nøyaktig og du, ikke har rett til å gå bort fra sine feil,

The crew gets away from the sinking ship, and shortly afterwards they are picked up by the salvage vessel"Parat".
Mannskapet kom seg vekk fra det synkende skipet. Kort tid etter ble besetningen plukket opp av bergingsbåten"Parat".

there are 11 passengers on the sinking ship.
det bare er 10 plasser i livbåten, men"> det er 11 passasjerer på det synkende skipet.

sinks it, the master of the sinking ship must seek justice before God;
må mesteren i det synkende skipet søke rettferdighet foran Gud;

while refusing to be the first to leave the sinking ship.
nekter å være den første til å forlate det synkende skipet.

as well as some who managed to swim away from the sinking ship.
i den store båten, samt noen som klarte å svømme vekk fra det synkende skipet.

Like sinking ships and drowning innocent men.
Som å senke skip og drukne uskyldige menn.

Sinking ships has never been so rewarding!
Å synke et skip har aldri vært så lønnsomt!

Treasures of Sunk Ships is one of our selected Bejeweled Games.
Treasures of Sunk Ships er et av våre utvalgte Bejeweled.

Van hoorn sunk ships virtually unopposed.
Van hoorn senket skip nesten uten motstand.

I sink ships and conjure up storms!
Jeg senker skip og maner til uvær!

Ona. That's a name that sinks ships and creates tsunamis.
Ona. Et navn som senker skip og skaper hundreårsbølger.