THE SINKING - oversettelse til Norsk

• senkingen
• forliset
• sank
• senkningen
• de ble senket
• synningen
• synkningen

Eksempler på bruk av The sinking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

survived the sinking.
med unntak av én, overlevde torpederingen.

eight men were killed in the sinking.
tjue personer ble drept i angrepe.

Eight days after the sinking, ten survivors were found by a PBY Catalina search aircraft and retrieved from the water.
Åtte dager etter senkingen, var ti overlevende funnet og de ble hentet opp fra vannet.

June 2003 A 39 sq km oil slick produced by the sinking of a Chinese freighter threatened the southern coast of Sweden last week.
Et oljeflak på 39 kvadratkilometer som oppsto etter forliset av et kinesisk lasteskip truer sydkysten av Sverige.

The relationship with Germany was limited to diplomatic communication, but after the sinking of the steamship Lusitania
Forholdet til tyskland ble begrenset til diplomatisk kommunikasjon, men etter senkingen av dampskipet lusitania

I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis,
Jeg utreder forliset av sluppen Cornwallis.

After the sinking of the"Musashi" was the conclusion about the necessity of making torpedo attacks only on one side.
Etter senkingen av"Musashi" var konklusjonen om nødvendigheten av å gjøre torpedoangrepet bare på én side.

She is best known as a survivor of the sinking of RMS Titanic in 1912,
Candee er best kjent som en overlevende da RMS«Titanic» sank i 1912, og for hennes senere virke

Although she survived the sinking, Mrs Dawson had lost her two young children during the night.
Selv om hun hadde overlevd forliset, hadde fru Dawson mistet sine to små barn i løpet av natten.

Pearl Harbor received its report on the sinking of two enemy ships,
Pearl harbor fikk sin rapport om senkingen av to fiendtlige skip,

The sinking was huge news
Senkningen ble mye omtalt

Inexperience with specific ice conditions led to the sinking of the MV Explorer in 2007.
Mangel på erfaring med spesifikke isforhold førte til at‘MV Explorer' sank i 2007.

October, 1967: In retaliation to the sinking of the Eilat, Israeli artillery bombards the oil refineries
Sen-oktober 1967: Som en gjengjeldelse for senkingen av INS Eilat bombarderte israelsk artilleri flere oljeraffinerier

There is a memorial depicting the sinking of the Association in the church at the Narboroughs' home of Knowlton near Dover.
Det er et minnesmerke som avbilder forliset av HMS«Association» i kirken til brødrene Narboroughs' hjem i Knowlton nærheten av Dover.

Still missing after the sinking an hour ago. In violent seas,
Savnet etter at de ble senket for én time siden. Med stor sjø

two of her nine children had drowned in the sinking of the Princess Alice in the River Thames in 1878.
hennes mann og to av hennes ni barn at han hadde druknet da«Prinsesse Alice» sank i Themsen i 1878.

Sir George Carew who died in the sinking of the Mary Rose in 1545
først med Sir George Carew som døde i forliset av krigsskipet«Mary Rose»

He became immensely rich selling the stock accumulated the week before the sinking of Wall Street.
Han ble enormt rik og solgte aksjene akkumulert uken før synkningen av Wall Street.

battle ship did not, however, noted the action in the sinking of junks off the coast of China.
en kamp skip gjorde imidlertid ikke nevnt handlingen i senkingen av junks utenfor kysten av kina.

Scotty probe the cause of the sinking of an oil rig off Spindrift.
undersøker årsaken til at en oljerigg eid av Spindrift sank.